原告左某，女，48岁。

原告吴某某，女，25岁。

委托代理人左某，女，48岁。

被告白某某，女，51岁。

被告汤某，男，22岁。

被告翟某某，女，25岁。

原告左某、吴某某诉被告白某某、汤某、翟某某人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告左某到庭参加诉讼，三被告经本院合法传唤无正当理由不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告左某、吴某某诉称，原、被告系邻居。2009年3月29日下午3时许，原告左某骑自行车从工业局卸煤回家，把铁锨竖立在自己住室门口，去锁自行车时，被告白某某随手把铁锨扔出老远，左某白某何扔铁锨，白某左：“你眼瞎了，铁锨把我晒的衣服靠脏了。”左某：“我的铁锨放在我门口，咋能靠脏你的衣服你不是存心找事吗”为此双方发生争吵并厮打，白某左某脸打一巴掌，又扯着左某头发，将左某倒在地上。原告吴某某出来看见母亲被人打倒在地，去扶母亲，被告白某某即喊儿子汤某“快出来”，被告汤某拽着吴某某的头发并按倒在地，对吴某打脚踢后，又对左某打脚踢。这时被告翟某某也上来打原告母女，后被邻居拉开。派出所将原、被告双方当事人带到派出所询问后，让两原告到医院治疗，两原告经信阳市第四人民医院诊断为：1、左某头面部软组织损伤。2、吴某某全身多处软组织损伤。二原告住院十天，花医疗费千余元。现要求三被告赔偿两原告各项损失共计2751.2元，并承担本案诉讼费用。

三被告未到庭应诉，也未提交答辩材料。

经审理查明，原、被告系邻居，从他们在事发后接受平桥派出所询问笔录和相关证人证言看，2009年3月29日下午3时许，原告左某骑自行车从工业局卸煤回家，把铁锨竖立在自己住室门口，去锁自行车时，被告白某某把铁锨扔了。左某白某何扔铁锨，双方发生争吵并厮打，白某某对左某脸打一巴掌，又扯住左某头发，将左某倒地上。原告吴某某看见其母亲被人打倒在地，就去扶母亲。被告白某某又喊其儿子儿媳出来，被告汤某出来就拽着吴某某的头发并按倒在地，进行拳打脚踢后，又对左某拳打脚踢。此时被告翟某某也对原告母女进行殴打，被邻居拉开后，原告吴某某打“110”报警，平桥派出所干警赶到，将双方当事人带到派出所询问后，让两原告到医院治疗，两原告经信阳市第四人民医院诊断为：1、左某头面部软组织损伤，2、吴某某全身多处软组织损伤。二原告在第四人民医院住院治疗十天，花医疗费891.20元。二原告的损失有：原告左某的误工费394元（x.56元/年÷365元×10天），二原告住院期间的护理费200元（10×10×2），营养费600元（30天×10元×2），住院伙食补助费300元（15元/天×10×2），共计2385.20元。

上述事实有原、被告在平桥派出所的询问笔录及相关证人证言，二原告在信阳市第四人民医院的诊断证明及出院证明予以佐证。

本院认为，公民的人身权力不受侵犯。原告左某和被告白某某因生活琐事发生争吵，然后发生厮打，三被告将二原告打伤住院治疗，为此三被告应赔偿二原告的相关损失即医疗费、误工费、护理费、营养费和住院伙食补助费。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条之规定，判决如下：

被告白某某、汤某、翟某某在本判决书生效后七日内赔偿原告左某、吴某某医疗费、误工费等共计2385.20元。

本案受理费50元由三被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

审判长杨云中

审判员周志武

审判员李玉华

二零一零年九月八日

书记员黄某媛