原告王某某，女，1977年3月13日，汉族，农民。

被告孙某某，男，X年X月X日生，汉族，农民。

被告荀某某，女，X年X月X日生，汉族，农民。

本院于2009年3月16日立案受理了原告王某某诉被告孙某某、荀某某分家析产纠纷一案。依法由代理审判员曹国安适用简易程序公开进行了审理。2000年原告王某某与被告孙某某、荀某某之子孙某结婚，婚后一直与被告孙某某、荀某某一居生活。2008年6月6日孙某去逝。现原告诉至法院要求分家析产。经询问，被告亦同意原告的诉讼请求。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、家庭现有财产电视机、洗衣机、电风扇、三组合家俱及四套行李归原告王某某所有，其余财产归二被告孙某某、荀某某所有。被告孙某某、荀某某给付原告王某某财物折价款x元，此款于2009年3月30日前一次给付。

被告如未按本调解指定的期间履行上述给付金钱的义务，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

二、家庭现有外债由被告孙某某、荀某某偿还。

三、原告丈夫孙某分得的4.2亩承包地及粮食支补归原告王某某经营耕种。

四、原告王某某分得的承包地归王某某经营耕种。

案件受理费100元，减半收取50元，由原告负担；剩余50元，由本院退还给原告。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长曹国安

代理审判员常立彬

代理审判员杨德文

二00九年三月二十七日

书记员魏庆辉