申请再审人（一审原告、二审上诉人）：王某某，女，X年X月X日出生，住（略）。

委托代理人：薛飞，河南杰瑞律师事务所。

被申请人（一审被告、二审被上诉人）：朱某某，男，汉族，X年X月X日生，住（略）。

王某某与朱某某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，郑州市中级人民法院于2009年11月3日作出（2009）郑民一终字第X号民事判决，已经发生法律效力。王某某不服，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。

王某某申请再审称：一、原审判决王某某承担事故40％责任不公正。交警部门认定王某某承担次要责任实属不公。事故当天双方达成调解协议的基础是未检查出王某某骨折，且无需住院治疗。该调解协议不能作为减轻朱某某应承担责任的依据。二审开庭审理时，王某某受伤部位仍处于治疗恢复阶段而非治愈出院。二、从王某某受伤程度的客观情况看，原审认定的赔偿标准及数额不正确。请求对本案再审。

被申请人朱某某称：一、交警部门的事故认定书责任划分明确，赔偿标准正确。双方经协商达成一致调解意见，并在事故认定书上签字。二、关于误工费和护理费的赔偿问题，原判已经对王某某给予了照顾，也最大限度的保护了王某某的利益。请求驳回再审申请。

本院经审查查明的事实与原审查明的事实一致。

本院认为，第一、关于原审判决王某某承担事故40％责任是否适当问题。2007年9月12日，王某某与朱某某发生道路交通事故，交警部门对该起事故进行了责任认定，朱某某负事故的主要责任，王某某负次要责任。原审依据交警部门作出的事故认定书，判决王某某承担事故的40％的责任并无不当。第二、关于原判赔偿标准及数额是否正确问题。依据王某某提供的病历资料等显示，自事故发生到王某某出院不足两个月时间，其中住院15天。据此原判误工费按2个月、护理费按15天计赔并无不妥。另外，原判对尚未发生的后续治疗费3000元也一并给予了支持，说明原审已考虑了王某某损伤的后续治疗问题，并对其合法权益给予了充分的保护。

综上，王某某的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十九条规定的应当再审的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百八十一条第一款的规定，裁定如下：

驳回王某某的再审申请。

审判长肖贺伟

审判员王某芬

代理审判员梁新峰

二○一○年十一月十日

书记员王某娜