上诉人（原审被告）李某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民。

委托代理人周某某。

上诉人（原审被告）张某甲，男，X年X月X日出生，汉族，住址同李某某，农民。

委托代理人白某。

被上诉人（原审原告）张某乙，男，X年X月X日出生，汉族，住址同李某某，农民。

原审被告翟某某，男，X年X月X日出生，汉族，住址同李某某，农民。

委托代理人张某丙。

案由：人身损害赔偿纠纷

本案在审理过程中，经本院主持调解，翟某某与张某乙自愿达成如下协议：

一、翟某某自愿给付张某乙经济帮助费3000元整，于调解协议签字之日起十日内（二○○九年七月二十日）前履行完毕。

二、张某乙放弃对翟某某的诉讼请求。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长张海涛

审判员何月玲

审判员刘国强

二○○九年七月十日

书记员史红珍