公诉机关泌阳县人民检察院。

附带民事诉讼原告人刘某某，女，X年X月X日生。

附带民事诉讼原告人孟某某，男，X年X月X日生。

法定代理人孟某某，孟某某之父，住（略）。

委托代理人柴亭，泌阳县司法局付庄法律服务所法律服务工作者。

被告人许某，男，X年X月X日生。

辩护人袁某某，河南文苑律师事务所律师。

泌阳县人民检察院以泌检刑诉（2009）X号起诉书指控被告人许某犯交通肇事罪，于2009年6月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某、孟某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。泌阳县人民检察院检察员李迅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某、孟某某及其法定代理人孟某某，被告人许某及其辩护人袁某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

泌阳县人民检察院指控，2009年1月13日下午，被告人许某驾驶农用三轮车行驶至赊郭路X路段与乔某某的三轮车擦挂，致使其三轮车翻倒，后在驾车逃逸过程中又将孟某某的人力三轮车撞倒，致使孟某某当场死亡，在继续逃跑过程中又将余某某的豫x面包车撞致损坏后逃逸。经公安机关认定，被告人许某负此事故的全部责任。

对于上述事实，检察机关提供有被害人乔某某、余某某陈述，证人孟某某、乔某某、乔某某、常某某证言，泌阳县公安局交警大队道路交通事故现场勘查笔录，道路交通事故现场图，道路交通事故现场及损坏车辆、死者照片，道路交通事故尸体检验报告，道路交通事故认定书，泌阳县公安局抓获证明等证据，认为被告人许某之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，请依法判处。

附带民事诉讼原告人刘某某、孟某某诉称，2009年1月13日14时45分左右，被告人许某驾驶农用机动三轮车，将被害人孟某某驾驶的人力三轮车撞坏，造成孟某某死亡，车上的孟某某受伤。请求赔偿丧葬费、死亡赔偿金，财产损失x元。赔偿孟某某医疗费、护理费、营养费、后续治疗费共计x元。

对于上述事实，附带民事诉讼原告人刘某某、孟某某向法庭提供有孟某某在泌阳县中医院诊断证明，住院病历，入院证、出院证，CT检查报告单，X线检查报告单，手术记录，医疗费票据，孟某某、孟某某、刘某某身份证明等证据。

被告人许某对公诉机关指控其犯交通肇事罪的事实与定性不持异议。

经审理查明，2009年1月13日下午，被告人许某驾驶农用三轮车行驶至赊郭路X路段与乔某某的三轮车擦挂，致使其三轮车翻倒，后在驾车逃逸过程中又将孟某某的人力三轮车撞倒，致使孟某某当场死亡，孟某某受伤，在许某继续逃跑过程中又将余某某的豫x面包车撞致损坏后逃逸。经公安机关认定，被告人许某负此事故的全部责任。

上述事实，被告人许某在开庭审理中亦无异议，并有被害人乔某某、余某某陈述，证人孟某某、乔某某、乔某某、常某某证言，泌阳县公安局交警大队道路交通事故现场勘查笔录，道路交通事故现场图，道路交通事故现场及损坏车辆、死者照片，道路交通事故尸体检验报告，道路交通事故认定书，泌阳县公安局抓获证明等证据证实，足以认定。

另查明，被害人孟某某出生于2005年4月10日。孟某某受伤后于2009年1月13日在泌阳县中医院住院治疗，2009年4月15日出院，共住院93天。住院期间花医药费7912.45元，住院期间需二人护理，护理费（4454÷365）×93×2＝2269.71元，营养费93×10＝930元，住院伙食补助费93×10＝930元，共计人民币x.16元。

被害人孟某某出生于1944年8月16日。应赔偿15年，4454×15＝x元，丧葬费x元，共计人民币x元。

上述事实，有下列证据证实：

1、泌阳县中医院诊断证明、住院病历、入院证、出院证证明，孟某某多发性骨折，住院期间需二人护理。

2、泌阳县中医院CT检查报告单证明，鼻骨骨折合筛窦上颌窦积液。

3、泌阳县中医院X线检查报告单证明，左股骨骨折，右股骨髁上骨折。

4、医疗费票据二张，计人民币7912.45元。

5、孟某某、孟某某身份证明：孟某某出生于1944年8月16日；孟某某出生于2005年4月10日，男，汉族，住泌阳县X乡X村委孟某组。

本院认为，被告人许某违反交通安全法的规定，造成一人死亡，一人受伤的严重后果，且在发生事故后驾车逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯交通肇事罪理由成立，予以支持。附带民事诉讼原告人要求被告人许某赔偿其经济损失理由正当，应予支持，但部分请求过高，不予支持。被害人孟某某请求的二次手术费，待二次手术后按实际支出的数额另行主张权利。被告人许某自愿认罪，有酌情从轻处罚的情节，但发生交通肇事后逃逸，民事部分不能及时赔偿被害人经济损失，量刑时综合考虑其情节。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、三款、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：

一、被告人许某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年零六个月。

（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自年月日起至年月日止）。

二、被告人许某赔偿附带民事诉讼原告人刘某某丧葬费、死亡赔偿金共计人民币x元（限判决生效后三十日内付清）。

三、被告人许某赔偿附带民事诉讼原告人孟某某医药费、护理费、营养费、住院伙食补助费共计人民币x.16元（限判决生效后三十日内付清）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长侯平坡

审判员袁某生

审判员张哲

二OO九年七月二日

书记员张丽