原告祁东县资产管理中心，所在地祁东县X镇X路。

法定代表人刘某某，主任。

委托代理人申雅生，湖南恒诚（略）事务所（略）

委托代理人张某某（特别授权），男，X年X月X日出生。

委托代理人申雅生，湖南恒诚（略）事务所（略）。

被告陈某某，男X年X月X日出生。

被告谭某某（系陈某某之妻），女，X年X月X日出生。

二被告共同委托代理人林倩（特别授权），女，X年X月X日出生。

原告祁东县资产管理中心为被告陈某某、谭某某民间借贷纠纷一案，于2010年7月19日向本院起诉，本案受理后，依法组成合议庭，于2010年9月1日公开开庭进行了审理。

原告诉称，二被告系夫妻关系，1995年的10月18日，被告陈某某以做生意需要资金为由，在原告处立据借款x元，双方约定于1995年10月28日偿还，并按月利息21‰计付利息，借款期限到后，原告多次向被告催收未果，祁东县人民法院依照原告的申请，于1999年5月7日向陈某某送达了祁东县人民法院（1999）祁民督字第X号支付令，支付令生效后，在执行过程中被告谭某某提出异议，认为陈某某并未收到该支付令，祁东县人民法院于2010年7月7日作出裁定，终结督促程序，支付令自然失效。二被告于2009年12月23日偿还借款4000元。为此，原告请求人民人民法院依法判决令被告偿还借款x元，及从被告立据借款之日起至原告申请支付令之日止的利息x元。

被告陈某某、谭某某未予答辩。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告陈某某、谭某某偿还原告祁东县资产管理中心借款本金x元及利息1421元，合计x元，此款在领取调解书时兑现清楚。

二、原告祁东县资产管理中心放弃其他诉讼请求。

本案受理费1175元，减半收取588元，财产保全费570元，合计1158元，由原、被告各负担579元。

双方当事人一致同意，本调解协议经双方当事人在调解协议上签名、捺印起生效。

上述协议，经审查，符合法律规定，本院予以确认。

审判长刘某青

人民陪审员何鑫

人民陪审员罗桂军

二0一0年十月二十日

代理书记员凌永红