公诉机关辽宁省鞍山市人民检察院。

被告人季某某，曾用名季X，男，X年X月X日出生于（略），汉族，文盲，农民工，户（略），捕前暂住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪于2009年6月17日被刑事拘留，同年7月17日被逮捕。现羁押于海城市看守所。

指定辩护人黄某，鞍山市法律援助中心律师。

辽宁省鞍山市人民检察院于2010年2月2日以鞍检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人季某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，于2010年2月24日依法公开开庭审理了本案。辽宁省鞍山市人民检察院指派检察员李威出庭支持公诉，被告人季某某及辩护人黄某等到庭参加诉讼。现已审理终结。

辽宁省鞍山市人民检察院起诉指控，2009年6月14日12时许，被告人季某某在腾鳌名甲砖厂内干活时与张洪杰因琐事发生争执，因被张洪杰先打两巴掌，季某某遂拾起砖头扔向张洪杰，将其头部打成重伤，2009年10月9日张洪杰在家中死亡，经法医学尸体检验鉴定：张洪杰系头部外伤后处于昏迷状态，长期卧床而导致肺炎合并心力衰竭死亡。公诉机关为上述指控向法庭提供了证人额尔敦加卜、孙某某、刘某、张某某等人证言、刑事技术鉴定书，被告人季某某的供述与辨解等证据材料，并认为被告人季某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，请求依法处罚。

被告人季某某供述起诉指控的犯罪事实；其辩护人黄某认为，本案被害人具有一定过错，被害人的死亡原因是其家属放弃治疗而导致的结果，季某某具有自首情节，其主观恶性不深，认罪态度较好，请求法庭对其从轻处罚。

经审理查明，被告人季某某于2009年6月14日12时许，在（略）内干活时与同厂工人张洪杰（被害人，男，卒年46岁）因琐事发生争执，被张洪杰打两巴掌，季某拾起砖头扔向张，将张头部打成重伤，同年10月9日张洪杰在黑龙江省肇源县家中死亡。经法医鉴定，被害人张洪杰系头部外伤后处于昏迷状态，长期卧床而导致肺炎合并心力衰竭死亡。

上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：

1、证人额尔敦加卜证言，证明2009年6月14日12时许，其在海城市X镇X村砖厂干活时，听到同在该厂务工的张洪杰让季某某快点搬，并骂季，还打了季某个耳光，季某从地上捡起一块砖头砸张，后额尔敦加卜见张倒在地上头部流血，后张被送往医院。

2、证人孙某某证言，证明2009年6月14日12时许，其在海城市X镇X村砖厂干活时，见同在该厂务工的张洪杰与季某某争吵起来，张打了季某个耳光，季某从地上捡起一块砖头扔出去砸在张的头部，将其打倒在地，后张被送医院。

3、证人刘某证言，证明其系海城市X镇X村砖厂负责人，2009年6月14日12时许，其接到该厂工人的电话，称工人季某某与张洪杰打架了，刘某打电话报警。

4、证人张某某证言，证明其父张洪杰在海城市X镇X村砖厂被工人季某某打伤后昏迷不醒，到鞍山市第二医院住院治疗。

5、海城市公安局刑事技术鉴定书，证明张洪杰被他人打伤头部，致硬膜外血肿，蛛网膜下腔出血，小脑幕切迹疝，伤后昏迷，结论为张洪杰头部损伤为重伤；海城市公安局刑事科学技术室法医学尸体检验鉴定书，证明张洪杰右颞部颅骨7cm×5.5cm缺损，脑组织局部挫裂，颅脑组织水肿，小脑嵌入颅椎孔形成小脑疝，双侧胸腔积水x，肺组织水肿，部分肺与胸膜粘连，心包内大量积液填塞，心脏呈暗紫色，结论为其头部外伤后处于昏迷状态，长期卧床而导致肺炎合并心力衰竭死亡。

6、被告人季某某供述，证明2009年6月14日12时许，其在海城市X镇X村砖厂干活时，同在该厂工作的张洪杰过来让季某装砖的车倒下来，季某其等一会，张就骂季，二人口角，张动手打了季某耳光，季某从地上捡起一块砖头扔出去砸张，后被同厂工人拉住，季某头见张头部出血倒地，后张被砖厂的人送往医院。

本院认为，被告人季某某因琐事而故意伤害被害人身体，造成死亡结果，其行为已构成故意伤害罪，鉴于被害人对案件引发负有责任，可对其酌情从轻处罚。公诉机关起诉指控的犯罪事实及罪名成立，应予支持。关于辩护人黄某所提本案被害人具有一定过错、被害人的死亡原因是其家属放弃治疗所导致、季某某具有自首情节的辩护意见，经审，被害人因琐事与被告人发生口角，并先动手打被告人耳光，对本案发生负有责任，但尚不构成过错，被害人受伤入院后一直处于昏迷状态，病历记载为特重度颅脑损伤，其死亡结果与被告人的伤害行为之间存在直接因果关系，并非家属放弃治疗所致，季某某案后虽然没有离开作案现场，但其并无主动投案的行为和意思表示，不符合自首的构成要件，故对上述辩护意见不予采纳；所提季某某主观恶性不深、认罪态度较好、请求法庭对其从轻处罚的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十七条、第五十六条第一款和第五十五条第一款之规定，判决如下：

被告人季某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年6月17日起至2024年6月16日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长侯新刚

代理审判员张宇

代理审判员马迪

二O一O年三月二日

书记员王柳丹

速记员孟晓凡