原告李某某，女。

被告华某某，男。

原告李某某诉被告华某某离婚纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭。2010年6月8日向被告华某某送达了起诉状副本及开庭传票。2010年6月11日公开开庭进行审理，原告李某某、被告华某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告李某某诉称，我和被告经人介绍于2008年1月11日登记结婚。X年X月X日生育一女孩。婚后，因被告不务正业，整天喝酒打牌。我多次劝说，他不仅不听，还动手打我，导致夫妻感情破裂。从2010年农历1月10日开始分居至今。现起诉要求离婚。

被告华某某辩称，我不同意离婚。因为我们夫妻感情还可以，再说我们有小孩了，离婚后对小孩成长不利。

在举证期限内，原、被告双方均未向法庭提供证据。

根据原、被告的诉辩意见及庭审，对本案事实确认如下：

原、被告经人介绍于2008年1月11日登记结婚。X年X月X日生育女孩华某萌，现由原告抚养。原、被告因生活琐事产生矛盾后，从2010年2月23日（农历正月初十）开始分居至今。

本院认为，原、被告婚后感情尚可，现两人因生活琐事产生矛盾，从2010年2月份开始分居，但分居时间较短，夫妻感情并未完全破裂，仍有和好的可能性。对原告要求离婚的请求，本院不予支持。依照《中华某民共和国婚姻法》第三十二条的规定，判决如下：

不准原告李某某和被告华某某离婚。

案件受理费300元由原告李某某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

审判长李某峰

审判员王俊杰

人民陪审员丁伟

二○一○年八月二十六日

书记员陈丰