原告张某某，女，

委托代理人宋某某，男，濮阳县子岸法律服务所法律工作者。

被告李某某，男，

原告张某某诉被告李某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。双方当事人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告张某某诉称，原、被告于1997年12月20日登记结婚，婚后夫妻感情不好，经常吵架生气，故原告诉至法院请求依法判令原被告离婚，婚生两个女孩，各自抚养一个，抚育费用自理。

被告李某某辩称，被告不同意离婚，原、被告仍有和好的希望。

经审理查明：1997年12月20日，原、被告在濮阳县X镇人民政府办理了结婚登记手续，随后按农村风俗举行了婚礼，并同居生活。1998年10月11日原、被告生育长女李某娟，现随原告一起生活；2005年生育次女李某程，现随被告一起生活。2006年11月原告外出打工，与被告分居生活至今。

本院认为，原、被告结婚多年，且生育两个子女，后来双方虽然分居生活，是因原告外出打工所致，并未导致原、被告夫妻感情破裂。原告提出离婚，被告不同意离婚，且有强烈的和好愿望，原告亦未提出证明原、被告夫妻感情确已破裂的证据，故对原告离婚之诉求本院不予支持。案经调解无果。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条及有关民事法律政策之规定，判决如下：

不准予原告张某某与李某某离婚。

案件受理费300元，由原告张某某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。

审判长张忠伟

代理审判员马书广

代理审判员刘伟

二0一0年十月十一日

书记员王彦兵