公诉机关邓州市人民检察院。

附带民事诉讼原告人韩××，男，X年X月X日生。

附带民事诉讼原告人高××，女，X年X月X日生。

诉讼代理人周会立，河南三贤律师事务所律师。

被告人韩某某，男，X年X月X日出生于（略）。

邓州市人民检察院以邓检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人韩某某犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院于2010年5月11日立案，经审查，不同意适用简易程序审理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩××、高××向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。在审理过程中，附带民事诉讼原告人韩××申请伤残等级评定及对高××药费票据进行技术咨询，先后两次延期审理。2010年8月19日恢复法庭审理。邓州市人民检察院指派检察员胡显岑出庭支持公诉，被告人韩某某及附带民事诉讼原告人的代理人周会立到庭参加诉讼。现已审理终结。

邓州市人民检察院指控，被告人韩某某因对韩××、高××夫妇心中有气，2010年2月24日晚，韩某某手持斧头、镰刀到韩××家，用斧头砍韩某妻子高××，韩××听到呼救过来帮忙，也被韩某某砍伤。经邓州市公安局法医鉴定，韩××、高××之损伤构成轻伤。上述事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人韩某某的行为已构成故意伤害罪，提请依法判处。

附带民事诉讼原告人韩××、高××诉称，被告人韩某某应赔偿二人在邓州市第一人民医院9626.51元、十堰市人民医院3166.32元、农村合作医疗机构450元、住院伙食补助费1320元、误工费2200元、营养费6000元、交通费517元、韩××残疾赔偿金9614元、出院之日至评残前一日误工费6000元、鉴定费1000元，上述费用共计x元。

被告人韩某某对起诉书指控的犯罪事实未提出异议，民事部分同意赔偿，但认为原告人要求过高，自己无能力赔偿。

经审理查明，被告人韩某某因对本村的韩××、高××夫妇心中有气，于2010年2月24日晚手持斧头、镰刀到韩××家，用斧头将高××砍伤，高即呼救，韩××听到呼救过来帮忙，也被韩某某砍伤。经邓州市公安局法医鉴定，韩××、高××之损伤构成轻伤。

另查明，被害人韩××、高××被韩某某砍伤后于2010年2月24日至3月18日就诊于邓州市第一人民医院，住院23天，韩××花去医疗费5070.90元，高××花去医疗费4235.61元。2010年6月22日，韩××的伤情评定为伤残十级。河南省农村人均纯收入为4806.95元。

上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。被告人韩某某对其持斧头、镰刀砍伤与其有仇某韩××、高××夫妇的事实供认不讳。其供述与被害人韩××、高××陈述被韩某某砍伤的时间、地点、砍伤部位等情节相一致。又与证人张××、韩某×、韩某×、王××、韩某×等证实韩××夫妇被韩某某砍伤的事实相互印证。且有扣押物品清单、邓州市公安局法医鉴定书、医疗费、交通费、材料费、司法鉴定费票据及伤残评定书等证据证实。以上证据，来源合法，经法庭查证属实，本院予以采信。

本院认为，被告人韩某某故意非法损害他人身体健康，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人韩某某犯故意伤害罪的罪名成立，予以支持。被告人韩某某对因其犯罪行为给被害人造成的经济损失，应当承担赔偿责任，本院对附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿的诉讼请求予以支持，但要求过高部分没有法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人高××向本院提供的十堰市人民医院医药费票据、十堰市博爱医院的医药费票据属治疗内分泌疾病药费凭证，与外伤治疗不相符，故不予认定；向本院提供的十堰体健医疗器械有限公司销售发票（无署名）及十堰市人民医院署名为李佳灿的票据，与本案无关，不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人韩某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年3月4日起至2011年9月3日止。）

二、被告人韩某某在判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人韩××医疗费5070.9元＋材料费50元＝5120.9元、伤残赔偿金20年×4806.95元×10%＝9613.9元、误工费23天×30元＝690元、护理费23天×30元＝690元、住院伙食补助费23天×20元＝460元、营养费60天×10元＝600元、伤残评定费1000元、交通费300元，共计x.8元。

三、被告人韩某某在判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人高××医疗费3895.61元＋190元＋220元＋材料费50元＝4285.61元、误工费23天×30元＝690元、护理费23天×30元＝690元、住院伙食补助费23天×20元＝460元、营养费30天×10元＝300元，共计6425.61元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长陈惠君

∩小∨薄≡健艏琅

审判员李晓刚

二○一○年八月十九日

书记员张玉敏