上诉人（原审被告）陈某某，女，X年X月X日出生。

委托代理人董某某，男，河南黄某律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）刘某某，女，X年X月X日出生。

委托代理人白某，男，X年X月X日出生。

上诉人陈某某因与被上诉人刘某某人身损害赔偿纠纷一案，不服封丘县人民法院（2009）封民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院于2010年6月7日受理后，依法组成合议庭，对本案进行了审理，现已审理终结。

原审认定：2009年6月5日17时许，陈某镇X村刘某某在其家地里浇地时因琐事与被告发生争执，继而引起打架，在打架过程中，原告刘某某被被告陈某某咬伤面部。随后入住封丘县中医院治疗10天（2009年6月5日—2009年6月15日），诊断左面部皮肤挫伤，右上肢皮肤挫伤，前胸部皮肤擦伤。2009年7月14日，经封丘县公安局法医学人体损伤程度鉴定，原告之伤属轻微伤，原告住院期间花去医疗费3272.92元，2009年7月14日封丘县公安局公安行政处罚决定书封公（陈某）决字[2009]第X号，决定对被告罚款500元的处罚。对刘某某今后整容费用等项具体评估需用手术费共x元。

原审认为：被告陈某某侵害她人身体造成损害，并致轻微伤的事实清楚，封丘县公安局对其违法行为已做出治安处罚，对原告因治疗花去医疗费及相关费用，被告应予赔偿。原告刘某某住院10天的医疗费共3272.92元，误工费、护理费、伙食补助费以每天10元，计算300元，以后整容鉴定费用x元，本院予以支持。原审依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，判决如下：一、被告陈某某支付原告刘某某医疗费及其他费用共计3572.92元，限判决书生效后五日内付清。二、被告陈某某应付给原告刘某某今后整容费用x元，限判决书生效后20日付清。如果末按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由被告承担。

原审判后，陈某某不服，向本院提起上诉称：1、原审认定事实不清，责任划分错误，打架是因浇地时被上诉人仗着自家人多势众，欺负上诉人家没人，强行抢浇加队引起。在撕打过程中，被上诉人与其子二人将上诉人捺倒殴打，上诉人为阻止对方施暴才咬其一口，因被上诉人存在重大过错，应当减轻上诉人民事责任。2、整容费过高，而且鉴定结论存在瑕疵。被上诉人轻微伤，且面部疤痕目前基本消失，此项费用应待实际发生后再合理赔偿。原审判决与缺乏法律依据，应当予以撤销。

刘某某辩称：原审认定事实清楚，上诉人称答辩人强行加队抢浇没有证据支持。双方打架是事实，造成答辩人伤害应当给予赔偿。面部疤痕鉴定是法院指定的，程序、结论公正合法，原审判决理赔公平合理，请求维持原判。

本院经审理查明事实与原审认定相一致。

本院认为：公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任。上诉人陈某某与被上诉人刘某某因浇地先后顺序发生纠纷后，应当通过正当渠道解决纠纷，陈某某因此事将刘某某致伤是错误的。因此应当承担由其过错行为所引起的民事赔偿责任。上诉人陈某某诉称因被上诉人刘某某存在重大过错，应当减轻上诉人民事责任的上诉理由，缺乏事实证据和法律依据，本院不予采纳。关于刘某某今后整容费是否符合法律规定问题，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二项规定：“医疗费赔偿数额，按一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费用，适当的整容以及以后其他后续治疗费，赔偿权利人可在实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已发生的费用一并予以赔偿。”经本院审查，刘某某整容费已经司法鉴定，原审根据司法鉴定结论判决整容费并无不当。上诉人陈某某此项上诉理由，不符合上述法律规定，本院不予采纳。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，判决并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费460元，由陈某某负担。

本判决为终审判决。

审判长范建军

审判员王彦卿

审判员史磊

二○一○年八月十日

书记员李书光