上诉人（原审原告）赵某某，男，汉族，X年X月X日出生，柳州铁路局退休职工，住（略）-6-X号。

被上诉人（原审被告）中质先锋（北京）环保科技发展有限公司，住所地北京市朝阳区安慧里四区X号X室。

法定代表人舒某，该公司经理。

委托代理人马某某，男，汉族，X年X月X日出生，该公司经理，住（略）。

委托代理人武良军，北京市中孚律师事务所律师。

案由：技术合同纠纷

上诉人赵某某诉不服北京市朝阳区人民法院（2006）朝民初字第x号民事判决书，向本院提出上诉，请求二审法院依法改判：1、撤销双方所签合同；2、被上诉人中质先锋（北京）环保科技发展有限公司（简称中质先锋公司）退还5800元并赔偿经济损失4260元。

经审理查明：中质先锋公司自2006年6月起先后在全国多家媒体发布了涉案“家用电器、电子仪器带电清洗项目”广告。

赵某某（涉案合同约定的乙方）通过《知音》杂志上的广告联系到中质先锋公司，并于2006年7月14日与中质先锋公司（涉案合同约定的甲方）签订《技术应用合同书》，主要约定：甲方授权乙方在柳州市设立中质先锋家用电器、电子仪器带电清洗服务站并对乙方进行技术培训；授权期限为1年，自2006年7月14日至2007年7月13日；甲方向乙方收取技术应用权益金9800元等。

签约当日，赵某某即向中质先锋公司交纳了9800元技术应用权益金。中质先锋公司于2006年7月15日至16日对赵某某进行了培训，并提供了培训系列教材和清洗赠品、颁发了商标使用授权书、技术应用授权书，及就业能力证书。

培训后，赵某某回到广西，于2006年7月31日在柳州市工商行政管理局注册了名为“柳州中质先锋电子设备清洗服务站”的个体工商户。2006年8月18日，赵某某将中质先锋颁发的商标使用授权书、技术应用授权书、就业能力证书及清洗赠品退回中质先锋公司。8月24日，赵某某以经调查了解家电清洗没有市场，且不需要专业技术为由致信中质先锋公司，要求提供对策和经营意见参考。同年9月，中质先锋公司将4000元技术应用权益金退还赵某某。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、中质先锋（北京）环保科技发展有限公司退还赵某某人民币五千八百元；

二、前述款项由中质先锋（北京）环保科技发展有限公司交至法院帐户内再由法院转给赵某某；

三、本案由法院出具民事调解书结案，双方自此不再就本案

诉争事实产生任何形式的争议；

四、本调解协议一式三份，由双方及法院各存一份。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长刘薇

代理审判员宋光

代理审判员梁立君

二OO七年三月十四日

书记员孙春玮