原告：姜某某，男，X年X月X日出生，汉族，系鞍山市化纺厂职工。住所地：鞍山市铁东区X路X栋X单元X层X号。

被告：孙某某，女，X年X月X日出生，汉族，无业。住所地：鞍山市铁东区鞍山市铁东区X路X栋X单元X层X号。

案由：离婚纠纷

经审理查明：原、被告于2006年1月16日登记结婚，婚生女姜某妍（现6岁）。原告已夫妻感情破裂为由，要求离婚，被告表示同意。原、被告有共同财产：电视机一台，电视柜一个，梳妆台一个，衣柜一个，床一个，冰箱一台。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告姜某某与被告孙某某自愿离婚。

二、共同财产：电视机一台，电视柜一个，梳妆台一个，衣柜一个，床一个，归原告所有；冰箱一台，归被告所有。

三、婚生女姜某妍（现6岁），跟随被告孙某某生活，原告自2010年8月起，每月给付抚养费150元，至姜某妍经济独立时止。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长：贾春玲

人民陪审员：郭丹竹

人民陪审员：张丽娟

二0一0年八月十日

代理书记员：李卓