公诉机关湖南省绥宁县人民检察院。

被告人杨某乙，女，X年X月X日出生于（略），苗族，小学文化，农民，住（略）。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2007年10月12日被刑事拘留，同年11月16日及2009年10月16日两次被取保候审。

被告人陶某某，又名陶X，女，X年X月X日出生于（略），苗族，初中文化，住（略）。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2007年10月12日被刑事拘留，同年11月16日被取保候审，2009年10月16日被逮捕。现羁押于某宁县看守所。

绥宁县人民检察院以绥检刑诉字（2009）X号起诉书指控被告人杨某乙、陶某某犯销售伪劣产品罪，于2009年12月11日向本院提起公诉。本院于某年12月14日立案受理后，依法组成由庭长李耀华担任审判长，审判员王某清、人民陪审员吴慧连参加的合议庭，于2009年12月30日公开开庭进行了审理。书记员张永志担任记录。绥宁县人民检察院指派检察员匡能胜出庭支持公诉。被告人杨某乙、陶某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

绥宁县人民检察院指控，1、2006年12月至2007年10月，被告人杨某乙从广东省普宁市张秀燕（具体身份、住址不详）处购得假冒的“盖白沙”香烟1095条、“软白沙”香烟608条、“精品白沙”香烟180条、“黄某芙蓉王”香烟40条、“经典红双喜”香烟32条、“软红双喜”香烟65条、“芙蓉”香烟75条，在绥宁县城、武阳镇、寨市乡、党坪乡、鹅公乡等地销售，销售金额为x元。2、2006年12月8日至2007年10月10日，被告人陶某某从杨某乙、黄某己、袁某庚处购得假冒的“蓝盖芙蓉王”、“黄某芙蓉王”、“精品白沙”、“盖白沙”、“软白沙”等品牌香烟在武阳镇街上的个体商店、超市、酒家等处销售，销售金额为x元。公诉机关为证明上述事实，向法庭宣读、出示了被告人的供述、证人证言、鉴定结论及记帐凭据等证据，以被告人杨某乙、陶某某的行为构成销售伪劣产品罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定处罚。

被告人杨某乙、陶某某对指控的事实无异议，亦未提出辩解意见。

经审理查明：

一、2006年12月至2007年10月，被告人杨某乙通过托运的方式从广东省普宁市张秀燕处购得假冒的“盖白沙”香烟1095条、“软白沙”香烟608条、“精品白沙”香烟180条、“黄某芙蓉王”香烟40条、“经典红双喜”香烟32条、“软红双喜”香烟65条、“芙蓉”香烟75条，分别以元35/条、30元/条、60元/条、120元/条、60元/条、45元/条、16元/条的价格销给绥宁县城、寨市乡、党坪乡、鹅公岭乡等地的个体商店和被告人陶某某。销售金额为x元。

上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实。

1、被告人杨某乙的供述证明，她于2006年12月至2007年10月，从普宁市的张秀燕处购得白沙牌等各种品牌的假冒香烟共计2095条，然后在绥宁县城、寨市X镇销售，销售金额为x元。

2、证人于某丙、袁某丁、于某戊、龙某某、周某某证言，证明了他们开的商店在2007年期间从杨某乙处购得假冒的“白沙”、“黄某蓉王”等品牌香烟进行销售。

3、被告人杨某乙销售假烟的记帐本，证明她销售假冒香烟的数量和金额。

4、杨某乙汇款给张秀燕的汇款单，证明杨某付假烟的部分货款情况。

5、被告人杨某乙的户籍证明，证明了其身份情况。

二、2006年12月至2007年10月，被告人陶某某从杨某乙、黄某己、袁某庚处购得假冒的“蓝盖芙蓉王”、“黄某芙蓉王”、“白沙”等品牌香烟予以销，销售金额达x元，具体犯罪事实如下：

1、2006年12月至2007年9月初，被告人陶某某从杨某乙处购得假冒的“盖白沙”香烟485条，“软白沙”香烟5条、“黄某芙蓉王”香烟6条，销售给武阳镇街上的“东宝商店”和“思念酒家”等处。

2、2006年12月至2007年9月，被告人陶某某从黄某己处购得假冒的“盖白沙”香烟360条、“精品白沙”香烟23条、“软白沙”香烟20条、“黄某蓉王”香烟13条、“蓝盖芙蓉王”香烟3条，分别销售给“老二商店”、“东宝商店”和“思念酒家”。

3、2007年9月至10月，被告人陶某某从袁某庚处购得假冒的“盖白沙”香烟200条、“软白沙”香烟101条、“精品白沙”香烟30条、“软红双喜”香烟20条、“黄某芙蓉王”香烟17条、“蓝盖芙蓉王”香烟13条，在武阳镇的“东宝”、“老二”等商店销售。

另外在2007年10月10日，被告人陶某某从袁某庚处购得假冒“盖白沙”、“软白沙”香烟各100条、“精品白沙”香烟16条、“蓝盖芙蓉王”香烟6条、“黄某芙蓉王”香烟18条后，在运输途中被烟草专卖机关查获。

上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实。

1、被告人陶某某的供述，证明了其于2006年12月至2007年10月销售假冒香烟的品种、数量和金额。

2、被告人杨某乙的供述，证明了其销售给陶某某的假冒香烟的数量和品种。

3、证人黄某己、袁某庚的证言，证明了他们销售给陶某某的假冒香烟的品种和数量。

4、证人黄某辛、杨某壬、王某某的证言，证明了她们从陶某某处购买香烟的情况。

5、被告人陶某某购买、销售假冒香烟的记帐本，证明了其购买、销售香烟的数量和金额。

6、绥宁县烟草专卖局先行登记保存批准书，证明了2007年10月10日从陶某某的交通工具中查获假冒香烟的品种和数量。

7、卷烟鉴别检验报告，证明了从陶某某处查获的香烟经鉴定为假冒伪劣烟。

8、被告人陶某某的户籍证明，证明了其身份情况。

本院认为，被告人杨某乙、陶某某以牟利为目的，销售明知是假冒注册商标的伪劣卷烟，且销售金额均达到5万元以上，其行为均构成销售伪劣产品罪。公诉机关对两被告人的指控罪名成立。两被告人认罪态度好，根据其犯罪情节可从轻处罚并适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第五十二条、第五十三条、第七十二条之规定，判决如下：

一、被告人杨某乙犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金人民币四万元。

（所处罚金已缴纳五千元。）

二、被告人陶某某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币三万元。

（所处罚金已缴纳三千元。）

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。所处罚金限判决生效后一个月内缴清。逾期未缴的，强制缴纳。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。

审判长李耀华

审判员王某清

人民陪审员吴慧连

二○○九年十二月三十一日

书记员张永志