原告刘某某，男，X年X月X日出生，汉族，湖北省仙桃市人，个体工商户，住（略）。公民身份号码：x。

被告王某某，男，X年X月X日出生，汉族，河南省方城县人，个体工商户，住（略）。公民身份号码：x。

本院在审理原告刘某某与被告王某某采矿权合同纠纷一案中，原告刘某某于2010年1月9日向本院提出财产保全的申请，请求将被告王某某的银行存款423万元或等值财产予以查封，并自愿用其亲属郑军、陆雨所有的二幢房产（郑军所有的位于仙桃市沙咀办事处刘某村X组、建筑面积95.48平方米的一幢混合结构房屋,陆雨所有的位于仙桃市沙咀办事处仙桃大道X号、建筑面积127.01平方米的一幢混合结构商品房）和陆雨所有的一辆风神牌小汽车(车牌号为鄂x)予以担保。

本院认为，原告刘某某的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条第一款、第二款，第九十四条的规定，裁定如下：

对被告王某某的银行存款423万元或等值财产予以查封。

本裁定书送达后立即执行。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判长袁溥

审判员肖淑云

审判员苏哲

二O一O年一月十八日

书记员胡煜婷