原告李某某，男，X年X月X日生，汉族，农民，初中文化，住（略）。

被告肖某某，女，X年X月X日生，汉族，农民，小学文化，住（略）。

案由：离婚纠纷

原告李某某与被告肖某某于2003年2月份经人介绍相识并确立恋爱关系，不久两人同居生活在一起，于X年X月X日生育一对双胞胎，一女叫李某玲，一男叫李某龙，李某龙2008年因意外不幸死亡。2005年5月8日双方办理了结婚登记手续，同年8月8日生育次女李某兰。不久被告实施了绝育手术。现李某玲、李某兰均在飞仙读幼儿园，由原告父母在带养。婚后双方有时因家庭琐事发生争吵，李某龙的意外死亡使双方夫妻感情产生裂痕。原告于2009年11月20日第一次诉至本院要求与被告离婚，本院判决不准离婚。之后，双方仍未和好，原告遂于2010年7月14日再次向本院提起离婚诉讼。另查明，原、被告在婚姻存续期间无夫妻共同财产，无共同债权，无双方共同认可的债务。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告李某某与被告肖某某自愿离婚；

二、两个婚生小孩李某玲、李某兰均由原告李某某抚养，小孩成年后随父随母由其自行选择，被告肖某某对两个小孩有探视的权利；

三、原告李某某一次性付给被告肖某某生活帮助费8000元，于2010年8月17日付清；

四、本案案件受理费100元，由原告李某某承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长曹陆阳

审判员尹和平

人民陪审员陈剑

二0一0年八月十七日

书记员谢宇