原告应某某诉被告邱某某借款合同纠纷案
原告：应某某。
被告：邱某某。
被告：浙江××电器有限公司。住所地：温州经济技术开发区××号。
本院于2012年8月16日立案受理了原告应某某诉被告邱某某、浙江××电器有限公司民间借贷纠纷一案，依法由审判员陈婷婷适用简易程序公开进行了审理。
原告应某某起诉称：原告与被告邱某某系朋友关系，被告邱某某因急需资金周转向原告借款，原告分别于2011年7月12日和7月13日通过原告朋友周捷某某行账户共借款给被告邱某某
1977万元（被告邱某某指定冯某某为收款人），后被告邱某某于2011年7月17日向原告出具借款借据一份，约定每日利息为借款本金的0.5‰，如逾期还款每天加收1‰的违约金，被告浙江××电器有限公司为上述借款承担连带保证责任。被告邱某某借款后未偿还借款本息，被告浙江××电器有限公司也没有履行担保责任。现原告请求法院依法判令：一、被告邱某某偿付原告借款本金1977万元及利息（从2011年7月17日起按每日0.5‰的利率计算至判决确定的履行之日止）并支付违约金（从起诉之日止按每日未还款项的1‰计算至判决确定履行义务之日止）；二、被告浙江××电器有限公司为上述借款本息及违约金某担连带偿还责任。
被告邱某某答辩称：原告诉称属实，因资金周转困难，要求减少本金及放弃利息、违约金。
被告浙江××电器有限公司答辩称：为被告邱某某向原告借款1977万元提供担保属实，愿意为被告邱某某借款本息及违约金某担连带清偿责任。
根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、被告邱某某于2012年10月20日前一次性支付原告应某某借款本金1507万元；
二、被告浙江××电器有限公司对上述款项承担连带清偿责任；
三、原告应某某自愿放弃其他诉讼请求；
四、本案受理费159926元，减半收取79963元，由被告邱某某、浙江××电器有限公司承担。（该款已由原告垫付，两被告于2012年10月20日前支付原告）。
双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议笔录上签名或捺印后即具有法律效力。
上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
北京里仁律师事务所www.leenbj.com 企业法律顾问网www.7wen.com.cn 全国免费咨询电话：400-6682-600
