江苏省常州市中级人民法院

民事调解书

（2007）常民三初字第X号

原告（反诉被告）常州市震华干燥设备有限公司（以下简称震华公司）,住所地在江苏省常州市武进区X镇剑湖工业园。

法定代表人张某某，震华公司董事长。

委托代理人潘剑敏，江苏常州龙城律师事务所律师。

被告（反诉原告）王某某。

委托代理人魏雨草，常州市天宁区天平法律服务所法律工作者。

委托代理人蒋森福，常州市天宁区天平法律服务所法律工作者。

本院在审理本诉原告震华公司诉本诉被告王某某不正当竞争纠纷、反诉原告王某某诉反诉被告震华公司支付保密费纠纷一案中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、王某某于2008年4月30日前向震华公司支付人民币8万元。

二、震华公司放弃其他本诉诉讼请求，王某某放弃反诉诉讼请求。

三、本诉案件受理费6850元减半收取3425元，财产保全费2430元，合计5855元，由震华公司承担；反诉案件受理费625元减半收取312.5元，由王某某承担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判长卢力

审判员蒋小英

代理审判员李连求

二○○八年二月二十一日

书记员徐媛