原告王某某

被告赵某某

原告王某某诉被告赵某某民间借贷纠纷一案，原告于2010年7月6日向本院提起诉讼，本院立案受理后，依法公开开庭进行了审理，原告王某某、被告赵某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告起诉认为，2009年冬季，被告向原告借款7000元，经原告讨要，被告给付600元，余款6400元被告为原告出具了欠条，经原告多次讨要未果，现诉请判令：被告立即偿还原告6400元，并承担本案诉讼费用。

被告辩称，为原告所写的6400元的欠条之前，还有一张7000元的欠条，是写给妻子许静的，后被人所逼改为欠原告6400元的欠条，被告未向原告借过钱。请求驳回原告的诉讼请求，原告应返还彩礼5500元。

根据原、被告的诉辩意见，本院归纳的争议焦点为：被告向原告借款的事实是否存在。

围绕争议焦点，原告向本院提交证据材料有，被告为原告出具的欠条1张，证明原告的诉讼请求。被告质证后提出异议认为，为原告所写的6400元的欠条是被逼的，之前曾为妻子许静写过借款7000元的欠条，被告未向原告借钱，被告为支持自己的观点，向本院提交了为妻子许静所写得欠条1张，证明未向原告借款的事实。原告质证后认为，被告为交计划生育罚款，原告借钱给被告交了7000元，后原告要求被告出具了6400的欠条。本院审查认为，原告为被告交计生罚款7000元，被告为原告出具了欠其妻子的欠条，在被告给付原告600元后，原告要求被告为原告出具了6400元的欠条，该欠条客观真实，可以作为本案定案的依据。

本院依据当事人的陈述、举证及诉辩意见，经庭审质证，对本案事实确认如下，原告系被告之岳母，2009年12月28日，被告因计划生育受处罚，原告为被告交纳了7000元的罚款，被告为原告出具了欠条1张，载明“欠条丈夫欠到妻子许静人民币7000元（柒仟）以后不提离婚，好好过日子，一月支付500元（伍佰）09.12.28.赵某某”。后被告给付600元（含给付子女的生活费），原告要求被告变更了欠条，变更后的欠条载明“欠条欠到王某某现金6400元（陆仟肆佰元）证明人刘××09.12.28赵某某”。经原告多次讨要，被告以未向原告借款为由推拖，原告诉至本院。

本院认为，被告因计划生育被罚款，原告为被告交纳了罚款，被告亦为原告出具了欠条，借款合同成立，原告要求被告偿还借款，理由正当，本院予以支持，被告以未向原告借款，所写欠条系被逼所为，因不能提供证据予以证明，故抗辩理由不能成立。被告要求原告返还彩礼，因与本案不属同一法律关系，本案不予审理。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人不能达成一致意见，根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条之规定，判决如下：

被告赵某某须在本判决生效之日起十日内偿还原告借款6400元。

如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，专递费60元，合计110元，由被告赵某某承担。

如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。

审判员张道兴

二○一○年八月七日

书记员常娜