公诉机关台前县人民检察院。

刑事附带民事诉讼原告人杜××，男，X年X月X日出生。

委托代理人李学印，河南濮东律师事务所律师。

被告人孟某某，男，X年X月X日出生。

台前县人民检察院以台检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人孟某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事原告人杜××向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。台前县人民检察院指派检察员张瑞堂出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人杜××及其委托代理人李学印、被告人孟某某均到庭参加诉讼，现已审理终结。

公诉机关指控：2010年3月27日上午10时许，被告人孟某某在夹河乡X村东公路上用钉耙将杜××砸伤。经台前县公安局法医鉴定，杜××所受伤害已构成轻伤。为证实上述犯罪事实，公诉机关提供了被告人孟某某的供述，被害人杜××的陈述；证人杜××、刘××、刘××、黄××、汤××的证言；鉴定结论等证据，认为被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。

附带民事诉讼原告人杜××要求追究被告人孟某某的刑事责任，并判令被告人孟某某赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、整容费等共计x元。

被告人孟某某对起诉书指控的犯罪未提出异议。对附带民事赔偿部分被告人孟某某只同意赔偿医疗费。

经审理查明：2010年3月27日上午10时许，被告人孟某某在夹河乡X村东公路上用钉耙将杜××砸伤。经鉴定构成轻伤。

另查明：附带民事原告人杜××受伤后在台前县第二人民医院住院治疗7天（2010年3月27日至4月2日），花去医疗费1784.80元。在聊城市人民医院花去医疗费228.25元。

上述事实，刑事部分有被告人孟某某的供述；被害人杜××的陈述；证人杜××、刘××、刘××、黄××、汤××的证言；鉴定结论等证据在卷予以证实，上述证据经庭审质证，证据间能够相互印证、吻合，事实清楚，证据充分，足以认定。附带民事部分有医疗费单据等证据已经庭审质证。

本院认为，被告人孟某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据充分，应予支持。附带民事原告人要求被告赔偿医疗费2013.05元。系实际支出费用，单据规范，依法应予支持。附带民事原告提出的整容费因其未提交单据，可在其实际治疗后另行起诉。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题司法解释》第十七条第一款之规定，判决如下：

一、被告人孟某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又二个月。

二、被告人孟某某赔偿刑事附带民事原告人杜××医疗费2013.05元、误工费86.59元，护理费86.59，住院伙食补助70元，共计2256.23元，限判决书生效后三十日内交清。

三、驳回附带民事原告人杜××的其他诉讼请求。

（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人孟某某的刑期自2010年3月27日起至2011年5月26日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向濮阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长叶体义

审判员周广华

审判员杨军

二○一○年八月九日

书记员王勇