江西省赣州市中级人民法院

民事调解书

（2007）赣中民三终字第X号

上诉人（原审被告）崇义县人民医院。地址：崇义县X街。

法定代表人肖某某，该院院长。

委托代理人朱某某，男，1963年8月出生，汉族，该医院医务科干事，住（略）。特别授权代理。

委托代理人陈建军，江西君实律师事务所律师。

上诉人（原审原告）吴某某，女，1971年12月出生，汉族，崇义县人，崇义县民政局职工，住（略）。

委托代理人叶某，男，1966年10月出生，汉族，住（略）。特别授权代理。

上诉人崇义县人民医院、吴某某因医疗损害赔偿纠纷一案，均不服崇义县人民法院（2007）崇民一初字第X号民事判决，分别向本院提起上诉。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议，并同意调解协议自双方签名后即发生法律效力。上诉人崇义县人民医院于2008年5月6日、上诉人吴某某的特别授权代理人于2008年5月9日分别在调解协议上签名。双方当事人达成的调解协议具体内容如下：

一、就上诉人崇义县人民医院与上诉人吴某某之间的医疗纠纷，上诉人崇义县人民医院愿意一次性补偿上诉人吴某某x元予以了结，该款定于2008年5月15日前付清；之后上诉人吴某某不得再向上诉人崇义县人民医院主张后续治疗费、残疾赔偿金等赔偿。

二、一审案件受理费1740元，由上诉人吴某某承担；二审案件受理费1740元减半收取870元，由上诉人崇义县人民医院承担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书与判决书具有同等法律效力。

审判长曾军

代理审判员胡碧华

代理审判员郭海平

二○○八年五月九日

书记员宋玉玲