公诉机关上海市杨浦区人民检察院。

被告人吕某某，因涉嫌妨害公务犯罪于2010年5月31日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕。现羁押于上海市杨浦区看守所。

上海市杨浦区人民检察院以沪杨检刑诉〔2010〕X号起诉书指控被告人吕某某犯妨害公务罪，于2010年8月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市杨浦区人民检察院未派员出庭支持公诉，被告人吕某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2010年5月31日凌晨2时40分，被告人吕某某酒后在其工作的本市X路X号旺家福便利店外因关卷闸门声音太响惊扰附近居民，而与居民发生争吵。嗣后，被告人吕某某在杨浦大剧院停车场用铁管随意砸车泄愤。上海市公安局杨浦分局民警接警后赶往现场处置，被告人吕某某踢、打来处置的民警管震鸣，造成管右手背软组织挫伤面积在x以上。经鉴定，构成轻微伤。案发后，被告人吕某某亲属对部分被损车辆作出赔偿。

公诉机关确认被告人吕某某的行为已构成妨害公务罪，提请对被告人吕某某予以惩处。

上述事实，被告人吕某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人陶伟良、徐卫彪、邵林盛、梅建平的证词，上海市公安局《验伤通知书》及伤者管震鸣的伤势照片、被损车辆照片，上海市公安局损伤伤残鉴定中心《鉴定书》，公安机关出具的“工作情况”，被告人吕某某亲属支付车辆修理费的收据等证据证实，足以认定。

在本院审理期间，被告人吕某某的亲属帮助吕某偿被害人管震鸣医药费人民币300元。

本院认为，被告人吕某某以暴力方法阻碍公安人员执行公务，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应对被告人吕某某予以惩处。因吕某愿认罪，其亲属帮助其作出部分经济赔偿，本案适用简易程序审理，故酌情对吕某轻处罚。本案的事实、情节等具体情况均在量刑中综合考虑。为严肃国法，维护公共秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，判决如下：

被告人吕某某犯妨害公务罪，判处拘役四个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月31日起至2010年9月30日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员李敏

书记员孙斯汀