公诉机关广西壮族自治区钟山县人民检察院。

被告人谢某某。

钟山县人民检察院以钟检刑诉（2010）X号起诉书，指控被告人谢某某犯故意伤害罪，于2010年4月23日向本院提起公诉。本院于2010年4月23日立案，并依法组成合议庭，于2010年5月28日公开开庭进行了审理。钟山县人民检察院指派检察员董华出庭支持公诉，被告人谢某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

钟山县人民检察院起诉书指控，2010年1月16日下午14时许，被告人谢某某在家中因向妻子韦××要2000元未得，与韦××发生争吵，在争吵中谢某某用一块木头砧板将韦××头部打伤，韦××父母得知女儿被打，陆续过来看女儿，都被谢某某殴打，韦××母亲蒋××被谢某某用高压锅盖砸伤头部。经钟山县公安局法医鉴定：蒋××头部的头皮创伤累计长7.2CM评为轻伤，面部长3.6CM的创口评为轻伤；韦××额顶部4.4CM的头皮创伤口评为轻微伤。为证实指控的犯罪，公诉人在法庭上宣读了被害人陈述、证人证言等证据，据此认为被告人谢某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，提请本院予以依法判处。

被告人谢某某对起诉书指控的事实没有异议。

经审理查明，2010年1月16日下午14时许，被告人谢某某在家中因向妻子韦××要2000元未得而与妻子发生争吵，争吵中谢某某拿起一块木砧板将韦××头部打伤。韦××父亲韦××得知女儿被打过来看女儿，被谢某某摁倒在地上。随后赶到的韦××母亲蒋××责问谢某某时，被谢某某用高压锅盖砸伤头部。经钟山县公安法医鉴定：蒋××头部的头皮创伤累计长7.2CM评为轻伤，面部长3.6CM的创口评为轻伤；韦××额顶部4.4CM的头皮创伤口评为轻微伤。

上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。

1、报案人韦××陈述，2010年1月16日下午14时许，她与丈夫谢某某因为钱的问题发生争吵，争吵中，谢某某拿起一块板砸中她的头部，还对她拳打脚踢。邻居打电话通知了她父亲，她父亲韦××从家里过来劝架，也被谢某某殴打，巡警赶到后，才得以脱身。

2、被害人蒋××陈述，2010年1月16日下午14时，她听到丈夫韦××接到一个电话，电话称她女儿被谢某某殴打，韦××先过去看情况如何，随后她背着孙女也到了老瓷厂韦××的宿舍，便责问谢某某为什么要打韦××；谢某某对她破口大骂，她见谢某某蛮不讲理，便与谢某某争吵起来，谢某某先是砸东西，然后拿起高压锅盖砸中她的头部，她怕伤到背上的孙女，就到派出所报案，后才到医院包扎伤口。

3、证人韦××证言，证实2010年1月16日下午14时许，他接到女儿韦××邻居打来的电话，电话称他的女儿在瓷厂宿舍被谢某某殴打，他立即坐三轮车到瓷厂。在瓷厂门口，见谢某某拦住韦××不给她去包扎伤口，他就去劝架，谢某某冲过来将他摁在地上，三轮车司机过来相劝也劝不住，约10多分钟，巡警来后才把谢某某拦开的事实。

4、证人岑××证言，证实2010年1月16日下午1时许，她看见谢××、赖大姐两人扶着捂着头部的韦××下楼梯。过几分钟，看到谢某某将一个约60多岁男子压在地上，韦××还叫“阿勇不要打了”。她走过去，梁××说谢某某打岳父。到14时许，谢某某的岳母蒋××背着小孩到谢某某家，接着听到“乒乒乓乓”的响声，过约几分钟，只见蒋××捂住流血的头部，背上的小孩大哭。她见状便说谢某某“背个小孩子，你也打得这么凶”的事实。

5、证人赖××证言，证实2010年元月16日下午14时许，她在晾晒衣服，听到谢某某与韦××争吵，她劝坐在门口的韦××走开，但韦××不愿。突然听到“嘭”的一声，回头一看，只见韦××头部出血，接着见谢某某用花盆砸韦××的脚。韦××叫她打电话叫其父亲过来。她与谢××拉韦××去医院，谢某某则将韦××拉回去，不给韦××去医院，当韦××父亲坐三轮车来到时她就离开的事实。

6、证人谢××的证言，证实在2010年元月16日下午2时许，她听到走廊外面有争吵声就出门看望，看见韦××被谢某某打得浑身是血，她与赖××扶韦××去医院进行包扎。走到厂门口时，谢某某跟过来把韦××拉回去，不给送去医院，赖××打电话给韦××的父亲。韦××的父亲过来后也被谢某某殴打，她们见无法处理，就打电话报警的事实。

7、证人梁××证言，证实2010年1月16日下午14时，她从窗口看见谢某某对韦××拳打脚踢，当时韦××被打得头破血流没有反抗能力。她怕出人命，就下去拦谢某某。不久韦××的父亲坐三轮车过来，问谢某某是怎么回事，刚说完，谢某某过去将韦××父亲扳倒在地，还扬言要打死韦××父女俩的事实。

8、现场勘验检查工作笔录、现场照片证实案发现场。

9、钟山县公安局（2010）X号法医学人体损伤程度鉴定书证实被害人蒋××的头皮创伤累计长7.2CM为轻伤，面部长3.6CM的创口为轻伤。钟山县公安局（2010）X号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人韦××额顶部4.4CM的头皮创口为轻微伤。

10、鉴定结论通知书证实，公安机关将鉴定结论通知了被告人谢某某及被害人蒋××、韦××。

11、物证扣押的高压锅盖一个，系被告人谢某某用于打伤蒋××的工具。

12、户籍证明证实被告人谢某某出生于1974年5月31日。

13、被告人谢某某对其伤害蒋××、韦××的犯罪事实亦供认不讳。

本院认为，被告人谢某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人谢某某犯故意伤害罪罪名成立。被告人谢某某归案后如实交待犯罪事实，认罪态度好，并得到被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：

被告人谢某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年1月17日起至2010年7月16日止）。

审判长侯钢林

人民陪审员曾宪和

人民陪审员朱德谨

二○一○年六月三日

书记员刘娜丝