附带民事诉讼原告人刘某乙。

附带民事诉讼原告人蔡某某。

诉讼代理人陈渊、卢亚恒，上海科汇律师事务所律师。

被告人赵某。

上海市人民检察院第二分院以沪检二分刑诉(2009)X号起诉书指控被告人赵某犯故意杀人罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某乙、蔡某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，分别公开开庭进行了审理。原告人及诉讼代理人和被告人均到庭参加诉讼。对被告人赵某犯故意杀人罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。现附带民事诉讼部分亦已审理终结。

附带民事诉讼原告人刘某乙、蔡某某及诉讼代理人诉称，因被告人赵某的犯罪行为造成了原告人经济损失，应当承担相应责任，并当庭出示了户籍资料等证据，以证实原告人的主体资格，请求法庭判令被告人赵某赔偿丧葬费一万九千七百五十一元、死亡赔偿金五十七万六千七百六十元、精神损失费五万元、误工费三千元、交通费一千元，共计人民币六十五万零五百十一元。

被告人赵某表示愿意赔偿，但没有能力赔偿。

经审理查明，被告人赵某与刘某系恋爱关系。2009年2月7日16时许，赵某刘某在共同暂住的本市宝山区X路X弄某号内，因琐事发生争执，其间，赵某用手掐刘某颈部，致使被害人刘某因机械性窒息而死亡。

被告人赵某的犯罪行为造成上述原告人的直接经济损失。

证明上述事实的证据有：公安机关《现场勘验检查笔录》、照片；上海市公安局物证鉴定中心《法医学尸体检验鉴定书》及照片、《鉴定书》；证人刘某丙、刘某乙、黄某丁、黄某戊、李某某证言及辨认笔录；公安机关《扣押物品清单》及被扣押的手机、证人闫某某的证言；《110接警登记表》及公安机关《破案情况》；被告人赵某供述；证明附带民事诉讼原告人与被害人身份关系的户籍资料等证据。

上述证据均经庭审质证，证据确实。

本院认为，被告人赵某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人经济损失，依法应当赔偿。对于附带民事诉讼原告人刘某乙、蔡某某提出的死亡赔偿金、丧葬费的诉讼请求，符合法律规定，依法予以支持，其具体数额由本院依照有关规定予以确定。误工费、交通费系实际发生，故酌情予以支持。精神抚慰金不属于附带民事诉讼赔偿范围，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十九条以及《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条的规定，判决如下：

一、被告人赵某赔偿附带民事诉讼原告人刘某乙、蔡某某死亡赔偿金五十七万六千七百六十元、丧葬费一万九千七百五十一元、误工费三千元、交通费一千元，共计人民币六十万零五百十一元。

(上述款项于本判决生效之日起三十日内支付)。

二、其他诉讼请求不予支持。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十五日内，通过本院或者直接向上海市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、并按对方当事人人数提交副本。

审判长张华

审判员袁婷

代理审判员周康

书记员马云霞