上海海事法院

民事裁定书

(2004)沪海法商保字第X号

请求人西安秦邦电信材料厂，住所地陕西省西安市X路X号。

法定代表人杭某，厂长。

委托代理人陈某某，身份证号码x。

委托代理人阎某，身份证号码x。

被请求人“金盈”轮船舶所有人或光船承租人。

请求人称，2004年5月31日，请求人所有的976。892吨钢材，装载于“金盈”轮上，自韩国仁川港运往中国上海港。代理代表船长签发了编号为x的清洁提单。航行途中，被请求人以船舶发生碰撞危及船货安全为由，安排修理并宣布共同海损。船舶到达卸货港后，发现上述货物遭受严重水损。为此，请求人于2004年6月29日向本院提出海事证据保全申请，要求被请求人提供相关航次的文件资料(船舶证书、船舶所有人证书、船舶适航证书、船舶规范、航海日志、车钟簿、碰撞发生地点海图标绘、航向记录仪记录、轮机日志、配载图、在韩国采取的相关修理项目及费用清单、本次修理项目清单、公司往来函电、共同海损声明、事故报告、收到及递交对方船的海事声明、递交韩国港方的海事声明、对方船向本船提供的担保、碰撞责任认定书等相关资料)。请求人已向本院提供了担保，保证承担因申请错误造成被请求人经济损失的赔偿责任。

经审查，本院认为，申请人的申请符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国海事诉讼特别程序法》第六十七条、第六十八条的规定，裁定如下：

一、准许请求人西安秦邦电信材料厂的海事证据保全申请;

二、责令被请求人提供“金盈”轮相关航次的文件资料(船舶证书、船舶所有人证书、船舶适航证书、船舶规范、航海日志、车钟簿、碰撞发生地点海图标绘、航向记录仪记录、轮机日志、配载图、在韩国采取的相关修理项目及费用清单、本次修理项目清单、公司往来函电、共同海损声明、事故报告、收到及递交对方船的海事声明、递交韩国港方的海事声明、对方船向本船提供的担保、碰撞责任认定书等相关资料)。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起五日内，向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判长周荣庆

二00四年六月三十日

书记员徐国凤