上海市浦东新区人民法院

民事调解书

(2006)浦民三(知)初字第X号

原告上海火速网络信息技术有限公司，住所地上海市浦东新区X路X号X号楼X－315。

法定代表人刘某某，总经理。

委托代理人杨某某，原告公司职员。

委托代理人梅方明，上海市南光律师事务所律师。

被告上海永劲升降机有限公司，住所地上海市X路X号。

法定代表人吴某，总经理。

委托代理人仲某某，被告公司职员。

原告上海火速网络信息技术有限公司诉称，其系高新科技企业，从事互联网络信息服务。2006年6月13日，被告向原告订购网络实名产品，并签订了《阿里巴巴网络实名产品购买订单V4。0》。合同约定由被告购买固定排名服务的关键字“升降机”，对应网址为www.x.com，服务期为一年，位置为19位，服务费用为人民币5000元。合同签订后，原告按约提供相关服务，被告已开通并实际使用该网络实名服务，但被告至今仍拒绝支付上述合同约定的服务费。故诉请本院依法判令被告支付合同款人民币5000元并承担本案诉讼费。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告上海永劲升降机有限公司在2007年1月12日前向原告上海火速网络信息技术有限公司支付人民币4000元；

二、案件受理费人民币1000元，由原、被告双方各半承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长孙黎

代理审判员徐俊

代理审判员倪红霞

二00六年十二月十二日

书记员钱丽莹