上海市浦东新区人民法院

民事裁定书

(2007)浦民三(知)初字第X号

原告上海×健身有限公司，住所地上海市×区×路×号。

法定代表人王×，董事长。

原告王×，女，×年×月×日出生，住上海市×区×路×弄×号×室。

两原告共同委托代理人孙伟，上海市君悦律师事务所律师。

两原告共同委托代理人贾草，上海市君悦律师事务所律师。

被告上海×百特健身有限公司，住所地上海市×区×路×弄×号×层。

法定代表人刘×。

本院在审理原告上海×健身有限公司、王×诉被告上海×百特健身有限公司商标许可使用合同纠纷一案中，原告于2007年8月22日以与被告达成和解为由向本院提出撤诉申请。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，原告申请撤诉符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百四十条第一款第(五)项之规定，裁定如下：

准许原告上海×健身有限公司、王×撤回起诉。

案件受理费人民币2，300元，减半收取1，150元，财产保全费1，020元，共计2，170元，由原告负担(已交纳)。

审判长孙黎

代理审判员倪红霞

代理审判员徐俊

二00七年八月二十八日

书记员许懿