四川省成都市中级人民法院

民事调解书

（2006）成民初字第X号

本诉原告（反诉被告）魏某某（诉讼代表人），男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx场xx号。

本诉原告（反诉被告）谢某某（诉讼代表人），男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx区xx号。

本诉原告（反诉被告）马彬（委托代理人），男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx街xx号。

本诉原告（反诉被告）门康生，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx段xx号。

本诉原告（反诉被告）蒲云海，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx区xx路xx号。

本诉原告（反诉被告）江波，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx区xx街xx号。

本诉原告（反诉被告）薛永富，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx街xx号。

本诉原告（反诉被告）欧伟杰，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx区xx街xx号。

本诉原告（反诉被告）鲍国佬，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx路xx号。

本诉原告（反诉被告）刘晓勇，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx街xx号。

本诉原告（反诉被告）郑远源，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx区xx号。

本诉原告（反诉被告）任德胜，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx路xx号。

本诉原告（反诉被告）李宝成，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx区xx街xx号。

本诉原告（反诉被告）方明远，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx区xx街xx号。

本诉原告（反诉被告）钟兆红，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx巷xx号。

本诉原告（反诉被告）方长寿，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx巷xx号。

本诉原告（反诉被告）赵德辉，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx街xx号。

本诉原告（反诉被告）孙波宁，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx路xx号。

本诉原告（反诉被告）钟盛平，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx街xx号。

本诉原告（反诉被告）陈曦，女，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx村xx号。

本诉原告（反诉被告）程远，女，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx区xx街xx号。

本诉原告（反诉被告）杨照荣，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx路xx号。

本诉原告（反诉被告）沈兵，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx区xx街xx号。

本诉原告（反诉被告）李建宁，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx区xx路xx号。

本诉原告（反诉被告）吴永刚，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx区xx巷xx号。

本诉原告（反诉被告）杨明祥，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx区xx街xx号。

本诉原告（反诉被告）张渠，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx区xx路xx号。

本诉原告（反诉被告）张文城，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx路xx号。

本诉原告（反诉被告）马晓进，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx区xx路x号。

本诉原告（反诉被告）刘祖德，男，汉族，xxxx年x月x日出生。住中华人民共和国四川省成都市xx路xx号。

本诉被告（反诉原告）中大国际汽车实业有限公司。住所地：英属维尔京群岛X号信箱（x，P.O.x，x，x，x，x.）。

法定代表人徐某某，董事局主席。

委托代理人潘德喜，中大集团律师事务部律师。

案由：中外合资经营合同纠纷。

魏某某、谢某某等30人与中大国际汽车实业有限公司（以下简称中大公司）中外合资经营合同纠纷本、反诉一案，魏某某、谢某某等30人于2006年7月17日起诉至本院称，四川省客车制造有限公司魏某某、谢某某等30名股东与中大公司于2004年11月19日签订了合资经营合同书，约定合资成立四川中大峨嵋客车制造有限公司。但中大公司未按合同约定内容履行出资义务。据此，请求人民法院判令解除双方签订的合资经营合同书。2006年10月8日，中大公司提起反诉，请求确认双方签订的合资经营合同无效。

本案受理后，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、解除魏某某、谢某某等30人与中大国际汽车实业有限公司于2004年11月19日签订的合资经营合同书。

二、本诉案件受理费50元，其他诉讼费1000元，共计1050元，由本诉原告魏某某、谢某某等30人承担；反诉案件受理费50元，其他诉讼费1000元，共计1050元，由中大国际汽车实业有限公司承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长曾英

代理审判员吴涛

人民陪审员徐某

二OO七年三月五日

书记员邵颖