原告林州市X村信用合作联社林钢信用社。住所地林州市X镇陵阳大道X号。

负责人付某某，该社主任。

委托代理人裴某，男，X年X月X日出生，系该社职工。

被告杨某甲，男，X年X月X日出生。

被告杨某乙，女，X年X月X日出生。

原告林州市X村信用合作联社林钢信用社（以下简称林钢信用社）与被告杨某甲、杨某乙金融借款合同纠纷一案，本院于2010年5月20后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告林钢信用社的委托代理人裴某到庭参加诉讼，被告杨某甲、杨某乙经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告林钢信用社诉称，被告杨某甲于2002年2月28日由杨某乙提供担保借我单位款5.31万元，后偿还本金3100元、付某900元。截止2010年3月10日尚欠我单位借款本金5万元、利息x.03元；1994年12月5日，杨某甲借本社款3100元，至1995年3月5日欠利息562.65元；1994年12月10日杨某甲借本社款5万元，至1995年3月5日欠利息x元；2001年2月28日杨某甲借本社款5万元，至2002年2月27日欠利息4413.14元。上述三笔欠息共计x.79元，双方均签有延期付某协议书，约定所欠利息按月利率6.195‰计收利息，如违约按违约金额20％支付某约金。要求：1、判决被告杨某甲立即偿还借款本金5万元、利息x.03元并偿还利息至付某款之日止；2、由担保人杨某乙对上述借款本息承担连带清偿责任；3、判决被告杨某甲给付某告前欠利息x.79元、利息x.44元、违约金x.84元并承担本案的全部费用。

被告杨某甲、杨某乙均未到庭，也未提供书面答辩。

经审理查明，1994年12月5日，被告杨某甲向原告林钢信用社借款3100元，用于进料，借款期限至1995年3月5日。借款到期后，被告杨某甲因资金紧张，与原告协商后，于2001年2月28日签订了延期付某协议书，原借款转为新借款，所欠利息562.65元于2004年2月28日以前还清，所欠利息按月利率6.195‰计收复利，如不能按约定期限偿还所欠利息和复利的，按违约金额的20％支付某约金。1994年12月10日，被告杨某甲又向原告林钢信用社借款5万元，用于购买设备，借款期限至1995年3月5日。借款到期后，被告杨某甲因资金紧张，与原告协商后，于2001年2月28日签订了延期付某协议书，原借款转为新借款，所欠利息x元于2004年2月28日以前还清，所欠利息按月利率6.195‰计收复利，如不能按约定期限偿还所欠利息和复利的，按违约金额的20％支付某约金。2002年2月28日，上述两笔借款到期后，被告杨某甲均未履行，经过协商，原告林钢信用社与被告杨某甲又签订了一份延期付某协议书，对上述两笔借款本金x元再次转贷，订立了新的保证担保借款合同，合同约定：借款期限一年，即自2002年2月28日起至2003年2月28日止。利率为月息6.195‰，逾期按日利率万分之三计息。由保证人杨某乙提供连带责任担保，保证期间为贷款到期之日起两年。所欠利息4413.14元于2005年2月28日前还清，并按月利率6.195‰计收复利，如不能按约定期限偿还所欠利息和复利的，按违约金额的20％支付某约金。借款合同和延期付某协议书签订后，被告杨某甲于2003年11月30日偿还原告本金3100元，并付某900元。2005年2月15日、2007年1月10日、2008年5月20日，原告林钢信用社三次向借款人杨某甲、担保人杨某乙下达书面贷款催收通知书，杨某乙并于2007年1月10日、2008年5月20日两次向原告书面保证自愿为该笔借款本息提供连带责任保证，保证期间自担保书签字或盖章之日起两年。截止2010年3月10日，被告杨某甲共欠林钢信用社借款本金5万元、利息x.03及以前所欠利息x.79元。

上述事实，有原告向本院提供的保证担保借款合同、借款借据、利息清单、延期付某协议书、贷款催收通知书及保证书，经庭审核证，原告所提供证据符合证据的真实性、关联性、合法性原则，本院予以确认，可以作为认定本案事实的依据。

本院认为，原告林钢信用社与被告杨某甲签订的《保证担保借款合同》是双方当事人的真实意思表示且不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。被告杨某甲未按合同约定偿还借款本息，应负违约责任；原告在保证期间内要求被告杨某乙承担保证责任，杨某乙应按合同约定承担连带清偿责任。原告林钢信用社要求被告杨某甲偿还借款本息，要求被告杨某乙承担连带清偿责任的诉讼请求成立，本院予以支持；原告林钢信用社要求被告杨某甲给付某欠利息x.79元的请求，符合协议内容和相关法律规定，本院予以支持；原告要求被告杨某甲给付x.44元的复利及x.84元的违约金没有法律依据，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、第六十四条之规定,判决如下：

一、被告杨某甲于本判决生效之日起十日内偿还原告林州市X村信用合作联社林钢信用社借款本金5万元及利息（利息暂计至2010年3月10日为x.03元，2010年3月11日起至本判决限定债务人履行期限届满之日止按照合同约定计息）；

二、被告杨某乙对上述债务承担连带清偿责任。

三、被告杨某甲于本判决生效之日起十日内偿还原告林州市X村信用合作联社林钢信用社借款利息x.79元；

四、驳回原告其它诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付某钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付某延履行期间的债务利息。

本案受理费4215元，由被告杨某甲负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。

审判长刘艺玲

审判员魏玉莲

审判员李国强

二○一○年七月十四日

书记员邢林军