重庆市第四中级人民法院

刑事附带民事调解书

（2007）渝四中法刑初字第X号

附带民事诉讼原告人吴某甲，男，X年X月X日生于彭水苗族土家族自治县（以下简称彭水县），苗族，初中文化，农民，住（略）。

附带民事诉讼原告人焦某某，女，X年X月X日生于彭水县，苗族，初中文化，农民，住（略）。

委托代理人余现浩、吴某乙，重庆市黔江区联合法律服务所法律工作者。

被告人周某丙，男，X年X月X日生于彭水县，苗族，初中文化，农民，住（略）。

委托代理人周某丁，男，X年X月X日生于彭水县，苗族，初中文化，农民，住（略）。被告人周某丙之父。（委托权限特别代理）

委托代理人王世国、郭某，重庆市光界律师事务所律师。

附带民事诉讼原告人吴某甲、焦某某诉被告人周某丙人身损害赔偿一案，于2007年7月26日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭。经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告人周某丙赔偿附带民事诉讼原告人吴某甲、焦某某的被抚养人生活费、死亡赔偿金、丧葬费等各项经济损失共计人民币x元，其中已支付x元，剩余x元在五年内付清，即从2007年起连续五年，分别在每年12月31日以前各支付x元。

二、被告人周某丙的上述债务转移给其父周某丁承担，周某丁按照第一项的约定，按时向附民原告人吴某甲、焦某某支付赔偿金。

上述协议不违反有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长冉江华

代理审判员蒲开明

代理审判员侯迅

二○○七年八月三十一日

书记员张文周