北京市朝阳区人民法院

刑事判决书

（2006）朝刑初某第（略）号

公诉机关北京市朝阳区人民检察院。

被告人吴某某，男，X年X月X日出生，汉族，出生地河南省淮滨县，高中文化，无业，住（略）；曾因犯贩卖淫秽物品牟利罪，于1998年3月被判处有期徒刑一年，罚金某民币二千元（1998年12月刑满释放）；现因涉嫌销售伪劣产品于2006年6月16日被羁押，6月18日被刑事拘留，同年7月14日被逮捕；现羁押在北京市朝阳区看守所。

辩护人牛某某，北京市北达律师事务所律师。

北京市朝阳区人民检察院以京朝检刑诉（2006）X号起诉书指控被告人吴某某犯销售伪劣产品罪，于2006年9月7日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人吴某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控并经本院审理查明，被告人吴某某于2006年6月16日12时许，在本区京东停车场内，装运欲售出的“红塔山”、“红梅”等品牌卷烟3135条（共价值人民币（略）.4元）时，被烟草专卖局的工作人员当场查获。根据被告人吴某某的交代，又从其租用的库房中起获“威龙”、“黄果树”等品牌卷烟1495条（共价值人民币（略）.5元）。经鉴定上述卷烟均为假冒伪劣卷烟。

上述事实，被告人吴某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人初某某、齐某某、李某某、邓某甲、邓某乙、金某某、姜某某的证言，书证，物证照片，烟草质量监督检测站检验报告，涉案财产价格鉴定结论书，扣押物品清单，北京市朝阳区烟草专卖局以及公安机关出具的证明材料等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人吴某某为牟私利，销售假冒伪劣卷烟，其行为侵犯了社会主义市场经济秩序，触犯了刑律，已构成销售伪劣产品罪，应予惩处。对被告人吴某某之辩护人关于吴某某是未遂犯，且认罪态度好的辩护意见，本院予以采纳。根据有关司法解释，被告人吴某某是犯罪未遂，且其能够坦白交代部分所犯罪行，故依法对其所犯销售伪劣产品罪予以从轻处罚。鉴于被告人吴某某前罪附加罚金某未执行，故依法对其前罪没有执行的罚金某与后罪所判处的刑罚并罚。综上，本院依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第七十一条、第六十九条、第二十三条、第五十二条、第五十三条及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第四条之规定，判决如下：

被告人吴某某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十个月，罚金某民币十万元，与前罪未执行的罚金某民币二千元并罚，决定执行有期徒刑十个月，罚金某民币十万零二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2006年6月16日起至2007年4月15日止。罚金某本判决发生法律效力后三个月内缴纳）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

代理审判员万钧

二ＯＯ六年九月二十六日

书记员刘媛媛