北京市海淀区人民法院
刑事判决书
（2006）海法刑初字第X号
公诉机关北京市海淀区人民检察院。
被告人赵某某，女，X年X月X日出生于内蒙古自治区锡林浩特市，汉族，大专文化，北京聚鼎鑫华商贸有限公司海淀分公司负责人，户籍所在地内蒙古自治区锡林浩特市X街X组X号。因涉嫌生产、销售伪劣产品于2006年6月12被羁押，同年7月20日被逮捕。现羁押在北京市海淀区看守所。
辩护人朱某某，北京市康德（略）。
被告人张某，男，X年X月X日出生于内蒙古自治区锡林浩特市，汉族，大专文化，北京聚鼎鑫华商贸有限公司海淀分公司负责人，户籍所在地内蒙古自治区锡林浩特市X街X组X号。因涉嫌生产、销售伪劣产品于2006年6月12被羁押，同年7月20日被逮捕。现羁押在北京市海淀区看守所。
被告人李某甲，男，X年X月X日出生于辽宁省庄某市，汉族，大专文化，北京聚鼎鑫华商贸有限公司海淀分公司负责人，户籍所在地辽宁省庄某市X乡X村李某。因涉嫌生产、销售伪劣产品于2006年6月12被羁押，同年7月20日被逮捕。现羁押在北京市海淀区看守所。
被告人陈某乙，男，X年X月X日出生于内蒙古自治区锡林浩特市，汉族，初中文化，北京聚鼎鑫华商贸有限公司海淀分公司员工，户籍所在地内蒙古自治区锡林浩特市X街X组X号。因涉嫌生产、销售伪劣产品于2006年6月12被羁押，同年7月20日被逮捕。现羁押在北京市海淀区看守所。
被告人陈某丙，女，X年X月X日出生于河北省遵化市，汉族，中专文化，北京聚鼎鑫华商贸有限公司海淀分公司员工，户籍所在地河北省遵化市X镇罗秀庄某苏下路X号。因涉嫌生产、销售伪劣产品于2006年6月12被羁押，同年7月20日被逮捕。现羁押在北京市海淀区看守所。
辩护人王某某，北京市凯鹏（略）。
被告人韩某，男，X年X月X日出生于河北省保定市，汉族，初中文化，北京聚鼎鑫华商贸有限公司海淀分公司员工，户籍所在地河北省保定市清苑县X乡X村。因涉嫌生产、销售伪劣产品于2006年6月12被羁押，同年7月20日被逮捕。现羁押在北京市海淀区看守所。
被告人管某某，男，X年X月X日出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，初中文化，北京聚鼎鑫华商贸有限公司海淀分公司员工，户籍所在地内蒙古自治区赤峰市敖汉旗敖吉乡X村河西组。因涉嫌生产、销售伪劣产品于2006年6月12被羁押，同年7月20日被逮捕。现羁押在北京市海淀区看守所。
辩护人刘某丁、刘某戊，北京市洪范广住（略）。
北京市海淀区人民检察院以京海检经诉字[2006]第1058、X号起诉书指控被告人赵某某、张某、李某甲、陈某乙、陈某丙、韩某、管某某犯生产、销售伪劣产品罪，于2006年10月26日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人赵某某、张某、李某甲、陈某乙、陈某丙、韩某、管某某、被告人赵某某的辩护人朱某某、被告人陈某丙的辩护人李某文、被告人管某某的辩护人刘某丁、刘某戊到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控2006年2月至6月间，被告人赵某某伙同李某甲、张某在本市海淀区稻香园X号楼X号房及本市海淀区大河庄某X号楼XAX号内，雇佣陈某乙、韩某、管某某、陈某丙，采用更换配件、标签、保修卡等手段，以次充好，生产、销售伪劣的IBM笔记本电脑。2006年6月12日上述被告人被民警抓获，并起获尚未销售的上述伪劣电脑9台，价值人民币（略）元。期间被告人李某甲协助公安机关抓获其他同案犯。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有物证照片、抓获经过、联想（北京）有限公司证明、营业执照、证人谢某某、庄某某、李某己证言、北京市涉案财产价格鉴定结论书、国家电子计算机质量监督检验中心检验报告等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人赵某某、张某、李某甲、陈某乙、陈某丙、韩某、管某某生产、销售伪劣产品的行为，已构成生产、销售伪劣产品罪，应予惩处。在被告人赵某某、张某、李某甲、陈某乙、陈某丙、韩某、管某某生产的伪劣产品尚未销售，系犯罪未遂，依法从轻处罚。被告人李某甲协助公安抓捕同案犯，有立功表现，依法从轻处罚。被告人的辩护人的辩护意见，本院酌予采纳。对被告人赵某某、张某、陈某乙、陈某丙、韩某、管某某依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十三条、第五十三条及《最高人民法院最高人民检察院<关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释>》第二条第二款的规定；对被告人李某甲依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第六十八条第一款、第二十三条、第五十三条及《最高人民法院最高人民检察院<关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释>》第二条第二款的规定，判决如下：
被告人赵某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七个月，罚金人民币十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2006年6月12日起至2007年1月11日止。罚金于本判决生效后第二日起3个月内缴纳）。
被告人张某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七个月，罚金人民币十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2006年6月12日起至2007年1月11日止。罚金于本判决生效后第二日起3个月内缴纳）。
被告人陈某乙犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七个月，罚金人民币十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2006年6月12日起至2007年1月11日止。罚金于本判决生效后第二日起3个月内缴纳）。
被告人陈某丙犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七个月，罚金人民币十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2006年6月12日起至2007年1月11日止。罚金于本判决生效后第二日起3个月内缴纳）。
被告人韩某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七个月，罚金人民币十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2006年6月12日起至2007年1月11日止。罚金于本判决生效后第二日起3个月内缴纳）。
被告人管某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七个月，罚金人民币十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2006年6月12日起至2007年1月11日止。罚金于本判决生效后第二日起3个月内缴纳）。
被告人李某甲犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑六个月，罚金人民币十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2006年6月12日起至2006年12月11日止。罚金于本判决生效后第二日起3个月内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。
审判员王某香
二OO六年十一月十三日
书记员王某云
书记员刘某丰
