原告梁某某，男，生于1958年4月8日，汉族，不识字，住（略），村民。
委托代理人王某，男，陕西三泉律师事务所律师。
委托代理人巩某某，女，陕西三泉律师事务所律师。
被告秦某某，女，生于1969年9月4日，汉族，初中文化，住（略），村民。
委托代理人张某某，男，宁强县燕子砭法律服务所法律工作者。
委托代理人车某某，男，生于1969年8月6日，汉族，初中文化，住址、职业同被告，系被告秦某某之丈夫。
原告梁某某与被告秦某某身体权纠纷一案，本院受理后于2010年5月6日公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告梁某某诉称：2009年12月19日早晨八点左右，我在燕子砭镇X街王某明门口摆地摊，被告认为是她的摊位，不让我摆，我向其解释但被告不听，她便辱骂我，并将货案上的茶叶袋往地下扔，将货案掀翻，摔烂了茶叶罐及部分茶叶，同时对我拳打脚踢，后被派出所民警制止，我被家人送往燕子砭中心卫生院检查治疗，次日到宁强县医院治疗诊断为“全身多处软组织损伤”，共支付医疗费1780.21元。现要求被告赔偿医疗费1780.21元、误工费720元、护理费500元、住宿费40元、住院伙食补助费100元、必要的营养费200元、交通费380元、财产损失费918元，合计4638.21元。
被告秦某某辩称：2009年12月19日原、被告之间的纠纷起因和发生均是原告引起，原告的伤是其撕扯被告造成的，不是被告行为所致，我没有对原告拳打脚踢，虽然原告提交了证人证言材料，但其证人与我有利害关系，证言内容不属实，而且原告进行了与伤情无关的身体检查，人为扩大损失，其财产损失也无证据证实，故不应承担赔偿责任。
经审理查明：原、被告均系摆地摊做小生意摊主，被告曾在王某家门口摆过地摊，原告也知道，后被告按管理部门要求将摊点搬到农贸市场。2009年12月19日上午，原告在未告知被告情况下，将茶叶摆在被告原摊点。八时三十分许，被告发现其原摊位被原告占用，便对原告声明：“这个摊位是我的，如果市场不能全部搬到农贸市场去，我还要回原地点摆摊，到时你把这个摊位让出来。”原告说：“这个摊位是我花了50元钱从别人处买下的，凭什么给你让出来。”为此，原、被告双方话不投机发生争执、对骂，相互吐口水，被告即将原告的货案木板抽去，进而双方抓住衣服撕扯一起，原告推搡被告并抱住被告左腿，被告用右脚踢原告，后被赶来的派出所民警进行了制止，双方停止了撕打。原告遂到燕子砭镇中心卫生院检查治疗，诊断为：“下颌及剑突下软组织挫伤”。支付医疗费102元。次日原告租车某费200元到宁强县医院住院治疗，经诊断为：全身多处软组织损伤。住院治疗10天，支付医疗费1678.21元。2010年1月6日经燕子砭派出所调解无果，原告于2010年3月1日诉至本院，要求被告赔偿医疗费等各项损失共计4638.21元。
上述事实，有原、被告陈述、燕子砭派出所对被告秦某某询问笔录和证人张春燕询问笔录、调查笔录材料、调解笔录、燕子砭中心卫生院诊断证明、宁强县医院诊断证明、住院病历、X线诊断报告单、超声检查报告单、CT诊断报告书、医药费发票单据、住宿发票及交通费票据在卷为凭，并经当庭举证、质证，本院审查予以采信。
本院认为：原、被告因做生意的摊位发生争议，应通过协商或其他合法途径予以解决，但双方言语不当，互不相让且相互吐口水，导致双方撕扯一起，撕扯中致原告受伤，双方均有一定过错，应各自承担相应的民事责任。对原告受伤住院治疗费用，本院审查无不合理开支费用，本院予以确认，但其误工费、护理费明显偏高，误工费和护理费应分别确定每天按50元和30元计算为宜，超出部分依法不予保护；原告系软组织损伤，其主张营养费请求依法不予支持。对原告主张交通费380元，因原告不属于危重伤病抢救急需之情况，完全可乘坐客车，故其200元租车某依法不予保护。原告主张财产损失918元，因未提供相应证据，故其主张于法无据，本院依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条一款（七）项之规定判决如下：
一、原告梁某某受伤所产生的损失医疗费1780.21元、误工费500元、护理费300元、住院伙食补助费100元、住宿费40元、交通费180元，合计2900.21元。由被告秦某某赔偿1740.13元，其余损失由原告梁某某自负。（限判决生效后15日内履行）
二、驳回原告梁某某的其它诉讼请求。
案件受理费100元，减半收取50元，原告梁某某负担20元，被告秦某某负担30元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于汉中市中级人民法院。同时，向汉中市中级人民法院预交上诉案件受理费，并将缴费收据复印件交本院。
本判决生效后，义务人未在规定的期限履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本判决生效后，义务人逾期不履行义务，权利人可在履行期限届满后二年内向人民法院申请执行。
审判员冯占宁
二0一0年五月十一日
书记员肖某培
