辽宁省沈阳市中级人民法院

民事判决书

（2006）沈民（1）权终字第X号

上诉人（原审被告）李某，女，X年X月X日生，汉族，农民,住（略）。

委托代理人崔连军,辽宁文化律师事务所律师

被上诉人（原审原告）杜某，男，汉族，农民，住（略）。

委托代理人寇某，女，X年X月X日生，汉族，沈阳安兴建筑工程有限公司法律顾某，住（略）－X号。

上诉人李某因婚约财产纠纷一案，不服法库县人民法院（2005）法民权初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法由审判员宋刚（主审）担任审判长，与审判员王友林、审判员董莉组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

原审法院审理查明,杜某与李某于2003年5月订婚，与2003年4月18日举行了结婚仪式（未办理结婚登记）。订婚时，杜某经介绍人顾某某转手给付李某彩礼款一万元，举行婚礼仪式前，又经顾某某转付彩礼款两万元。2005年2月末，李某将个人物品全部取走，双方解除同居关系。2005年10月，杜某提起诉讼，要求李某退还彩礼款三万元，并承担案件诉讼费用。

本院查明的事实与原审认定事实一致。

上诉事实有杜某当庭陈述及证人顾某某证实，原审法院予以确认，本院再予确认。

原审法院认为，原被告未办理结婚登记，便以夫妻名义共同生活违反法律应予批评教育。原、被告已自行解除同居关系，符合法律规定应准许。因婚姻关系尚未缔结，并及原、被告在一起有过共同生活的事实，被告按民俗借婚姻关系从原告处索要彩礼款三万元，可酌情予以返还。原审法院判决：被告李某于本判决发生法律效力后20日内返还原告杜某彩礼款（略）元。案件受理费1,210.00元，其他诉讼费900.00元，实际支出费600元，原告负担452元，被告负担2258元。

宣判后，李某不服一审判决，以原审判决认定事实错误为由，提起上诉。其主张并未受到杜某三万元彩礼款，请求二审法院撤销原判，驳回杜某的诉讼请求。被上诉人杜某辩称，原判认定事实清楚，法律适用正确，请求二审法院维持一审判决。

本院认为，李某在与杜某订婚及举办结婚仪式期间，两次收取彩礼共计三万元的事实，证据充分，足资确认。但鉴于双方已办理结婚仪式，以夫妻名义共同生活的事实，李某可适当返还所收彩礼款，原审判决李某退还大部彩礼款确有不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（二）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条（一）项的规定，本院判决如下：

一、变更法库县人民法院（2005）法民权初字第X号民事判决即“被告李某于本判决发生法律效力后20日内返还原告杜某彩礼款25,000.00元，”为李某于本判决生效后30日内返还杜某彩礼款10,000.00万元；

二、驳回上诉人李某其他诉讼请求。

一审案件受理费1210元由被上诉人杜某负担；二审案件受理费1210元由上诉人李某负担。

本判决为终审判决。

审判长宋刚

审判员王友林

审判员董莉

二○○六年三月十日

书记员赵博文