公诉机关鞍山市铁东区人民检察院。

被告人韩某某，女，聋哑人，X年X月X日出生于（略），汉族，小学文化，无业，户籍所在地（略），捕前暂住（略）。因犯盗窃罪于2009年3月23日被判处拘役三个月，并处罚金人民币3000元，2009年4月18日刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪于2009年10月20日被刑事拘留，同年10月28日被执行逮捕，现羁押于鞍山市第一看守所。

辩护人黄某乙，系辽宁弘扬律师事务所律师。

手语翻译纪凤岐，系鞍山市残疾人联合会秘书长。

手语翻译孙鹤，系鞍山市盲聋哑学校教师。

鞍山市铁东区人民检察院以鞍东检刑诉字[2009]第X号起诉书指控被告人韩某某犯盗窃罪，于2009年12月18日向本院提起公诉。本院经审查于同日立案，并依法组成合议庭，于2009年12月30日公开开庭审理了本案。鞍山市铁东区人民检察院指派检察员孙丽艳、代理检察员赵海刚出庭支持公诉，被告人韩某某及辩护人黄某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

鞍山市铁东区人民检察院起诉指控：2009年10月20日11时许，被告人韩某某窜至鞍山市时尚时装城内X号档口内，趁被害人张某丙出档口洗手之机，将被害人放在档口办公桌抽屉内装有1300元人民币的黑色腰包盗走，在逃跑途中被抓获。公诉机关为上述指控向法庭提供了相应证据。公诉机关认为，被告人韩某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人韩某某系聋哑人，依法可以从轻或者减轻处罚。

被告人韩某某对指控的事实及罪名无辩解。

被告人韩某某的辩护人提出：被告人韩某某系聋哑人，没有给被害人造成实际损失，归案后主动交待犯罪事实，并希望通过亲属交纳罚金以证明其悔改的诚意，请求法庭对被告人韩某某从轻或者减轻处罚。

经审理查明，2009年10月20日11时许，被告人韩某某在鞍山市时尚时装城内X号档口内，趁被害人张某丙出档口洗手之机，将被害人放在档口办公桌抽屉内装有1300元人民币的黑色腰包盗走，在逃跑途中被业主抓获。所盗物品被追回，返还被害人。

上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：

1、被害人张某丙的陈述：证实2009年10月20日11时左右，其接待顾客以后，到档口门外洗手。回来时，看见店里出去一个20岁左右的女子，神色有些慌张。其问店里其他顾客刚才那人拿其东西没有顾客说没看见。其追出去，在东京街将她追上，看见她胸前衣服内裹着其店里装钱用的一个黑色腰包，里面有1300元钱，其就拽她去保安部了。

2、证人张某丁证言：证实其是时尚时装城的保安，2009年10月20日其值班，大约在11时左右，香港街X号业主和其他两名业主送到值班室一为20岁左右的女子，说这女子把香港街X号业主的腰包偷了，在逃跑途中被业主抓住了。几个值班的同事一起打开腰包，里面有一些票据和1300元现金。于是就打电话报警了。

3、被告人韩某某供述：证实2009年10月20日11时左右，其到时尚时装城准备偷东西，走到一个档口，看见业主出来洗手，其趁机打开办公桌抽屉拿出一个黑色的腰包，放在衣服里裹起来，之后跑了出去。当其过了几条街后，被业主和保安抓住了。抓住其以后，他们打开腰包，其看见里面有1300元现金。

4、盗窃现场照片。

5、被盗现金照片。

6、扣押、返还物品清单：证实被盗现金已追回，返还被害人。

7、刑事判决书及释放证明：证实被告人韩某某因犯盗窃罪被判处过刑罚的前科情况。

8、案件来源及抓获经过：证实被告人韩某某系被抓获归案。

本院认为，被告人韩某某以非法占有为目的，窃取公民财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的事实及罪名正确，本院予以支持。被告人韩某某系聋哑人，依法可以从轻处罚。被告人韩某某自愿认罪，其亲属主动代其交纳罚金，可以酌情对其从轻处罚。关于被告人韩某某的辩护人提出的被告人韩某某系聋哑人，没有给被害人造成实际损失，归案后主动交待犯罪事实，并希望通过亲属交纳罚金以证明其悔改的诚意，请求法庭对被告人韩某某从轻处罚的辩护意见，有事实及法律依据，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第四十二条、第四十四条、第五十二条、第五十三条、第六十一条之规定，判决如下：

被告人韩某某犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币2600元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2009年10月20日起至2010年1月19日止。罚金已交纳）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长袁波

人民陪审员任小云

人民陪审员李秀梅

二0一0年一月十一日

书记员刘丹