湖南省湘乡市人民法院

民事调解书

（2010）湘法民二初字第X号

原告谌某某，男，X年X月X日出生，汉族，湘乡市人，住（略）。

委托代理人彭志豪，湘乡市环市法律服务所法律工作者。

被告湘乡市X镇人民政府，住所地湘乡市X镇X村。

法定代表人吴某某，镇长。

委托代理人魏某某，湘乡市X镇党委专职副书记。

被告湘乡市X镇规划建设管理站（又名城某办、城建办）。

负责人沈某某，主任。

案由：建设工程施工合同纠纷。

原告诉称：原、被告于1998年签订供水工程土建承包协议，工程完工后，被告尚欠工程款x元，经原告多次催讨未果。请求法院判令被告返还原告工程款x元。

两被告辩称：欠工程款是实，但现财政困难，无力一次性支付。

经审理查明：1998年4月30日，原告以山枣建筑安装工程公司的名义与被告湘乡市X镇规划建设管理站（系被告湘乡市X镇人民政府下属的部门，无独立法人资格）签订《山枣镇供水工程土建部分承包协议》，由原告为被告兴建吸水泵房和高位蓄水池工程。工程完工后，被告向原告支付了部分工程款，2000年元月28日，经双方结算，被告尚欠原告工程款x元。之后，经原告多次催收，被告未予支付。

本案在审理过程中，经本院主持调解，原、被告双方自愿达成如下协议：

一、被告湘乡市X镇人民政府所欠原告谌某某工程款人民币x元，被告订定于2010年7月17日前支付人民币x元，于2011年12月30日前支付人民币x元，剩余工程款x元，于2012年12月30日前全部付清。

二、原告谌某某自愿放弃对被告湘乡市X镇规划建设管理站的诉讼请求。

诉讼费1637元，减半收取818.5元，原告谌某某自愿负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签字或捺印后，即具有法律效力。

审判员马湘辉

二O一O年六月十七日

书记员曾焱