广东省佛山市中级人民法院

民事调解书

(2004)佛中法民一终字第X号

上诉人(原审被告)程某，男，汉族，X年X月X日出生，住（略）。

委托代理人许小林，广东京兆律师事务所律师。

委托代理人周晓芸，广东京兆律师事务所律师助理。

被上诉人(原审原告)温某某，男，汉族，1956年6月11日出，住（略）。

委托代理人杜新华，广东群立弘律师事务所律师。

委托代理人陈雄柏，广东群立弘律师事务所律师。、

上诉人程某因一般人身损害赔偿纠纷一案，不服佛山市高明区人民法院(2003)明民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

本案在审理过程某，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、程某应支付赔偿款人民币（略）。20元给温某某，如果

程某于2004年6月20日前支付赔偿款人民币（略）元给温某某(2004年4月30日前支付人民币（略）元，2004年6月20日前支付（略）元)，则温某某放弃对剩余款项的追偿。

二、本案一审案件受理费6554元由被上诉人温某某承担，二审案件受理费6554元由上诉人程某承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长麦洁萍

代理审判员罗凯原

代理审判员周芹

二00四年四月二十一日

书记员张梦阳