重庆市第四中级人民法院

行政裁定书

（2012）渝四中法行终字第X号

上诉人(一审原告)唐某甲，男，生于X年X月X日，汉族，重庆市石柱土家族自治县X镇X村X组X号。身份证号码：（略）

上诉人（一审原告）陈某（系唐某甲之妻），女，生于X年X月X日，汉族，重庆市石柱土家族自治县X镇X村X组X号。身份证号码：（略）

上列上诉人的委托代理人谭某，石柱土家族自治县法律援助中心法律工作者。

被上诉人（一审被告）石柱土家族自治县土地统征办公室（以下简称石柱县统征办）。

法定代表人罗某，石柱县统征办主任。

委托代理人谭某某，石柱土家族自治县国土资源和房屋管理局监察室主任。

被上诉人（一审被告）石柱土家族自治县X镇人民政府（以下简称南宾镇政府）。

法定代表人向某，镇长。

委托代理人刘明，重庆刘明律师事务所律师。

一审第三人唐某乙，女，生于X年X月X日，汉族，重庆市石柱土家族自治县X村X组X号。身份证号码：（略）

一审第三人唐某甲，女，生于X年X月X日，土家族，重庆市石柱土家族自治县X村X组X号。身份证号码：（略）

法定代理人马某某（系唐某乙、唐某甲之母），女，生于X年X月X日，土家族，重庆市石柱土家族自治县X镇X村X组X号。身份证号码（略）

委托代理人马某虎，石柱土家族自治县法律援助中心法律工作者。

上诉人唐某甲、陈某不服石柱土家族自治县人民法院（2011）石法行初字第X号行政裁定，向某院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。

本院认为，上诉人提起的本诉讼,其核心问题是上诉人与一审第三人之间的房屋权属之争,该争议只能通过民事诉讼途径解决。据此，一审法院以本案不属行政诉讼受案范围为由驳回起诉正确，上诉人的上诉理由不成立。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条第（四）项、最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四十四条第一款第（一）项、《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长张红梅

审判员周平

代理审判员秦中勉

二0一二年一月十日

书记员陈某宪