上诉人（原审原告）鲍XX，男，汉族，住长沙市。

委托代理人陈XX，湖南XX律师事务所律师。

委托代理人文XX，湖南XX律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）湖南XX股份有限公司。现住所地长沙市。

法定代表人陈XX，董事长。

委托代理人张XX，女，侗族，住湖南省溆浦县。

上诉人鲍XX因与被上诉人湖南XX股份有限公司（以下称XX公司）劳动争议纠纷一案，不服长沙市X区人民法院（以下称原审法院）（2011）雨民初字第X号和（2011）雨民初字第X号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。

本院查明：上诉人鲍XX原为长沙XX机器厂的员工，2007年12月31日，长沙XX机器厂被宣告破产。长沙XX机器厂后，鲍XX到被上诉人XX公司技术中心工作，于2011年1月退休。之后，鲍XX以XX公司扣发工资、未签书面劳动合同的二倍工资、未休年休假工资为由，分别向长沙市劳动争议仲裁委员会申请仲裁，该委以不属劳动争议仲裁范围，分别作出（2011）长劳仲字第X号和（2011）长劳仲字第X号不予受理通知书，鲍XX遂分别向原审法院提起诉讼。原审法院经审理认为，鲍XX所主张权利依据的证据不充分和超过仲裁时效，分别作出（2011）雨民初字第X号和（2011）雨民初字第X号民事判决，判决驳回鲍XX的诉讼请求。鲍XX不服原审判决，向本院提出上诉。

本院在审理上述案件过程中，经本院主持调解，双方当事人经充分协商，自愿达成协议如下：

一、被上诉人XX股份有限公司一次性支付上诉人鲍XX绩效工资、年休假工资及劳务费共计42500元，于2012年3月28日前付清。逾期，则由XX股份有限公司支付违约金5000元。

二、上述案件，一审受理费分别减免后各5元，共计10元，由鲍XX负担。二审受理费各10元，因调解结案减半收取各为5元，共计10元，由XX公司负担。

三、双方再无其他争议。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本协议经双方当事人签字后，即具有法律效力。

审判长何冬林

审判员肖志维

代理审判员熊晓震

二○一二年三月十二日

书记员颜莎莎

附相关法律规定：

《中华人民共和国民事诉讼法》第八十五条人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。

第八十八条调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫。调解协议的内容不得违反法律规定。

第八十九条调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。

调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。