湖南省郴州市X区人民法院

民事调解书

（2011）苏民初字第X号

原告黄X桃，女，19XX年XX月XX日生，汉族，郴州市桂阳县人，农民，住郴州市X村X组。

委托代理人李XX，女，19XX年X月X日生，汉族，郴州市桂阳县人，系桂阳县天宇法律服务所法律工作者。

被告陈X兴，男，19XX年X月XX日生，汉族，郴州市X区人，农民，原住郴州市X村X组，现暂租住苏仙区X区。

案由：离婚。

原告黄X桃与被告陈X兴于2006年7月12日经郴州市X区民政局婚姻登记处登记结婚。2007年正月初六生育女孩陈XX，2009年正月初九生育女孩陈X。婚姻存续期间共同添置一台21寸创维彩电和一台现代牌冰箱，无其他值钱财物，亦无共同债务。双方因性格原因和家庭琐事发生争执，导致夫妻感情破裂。

案经本院主持调解，原、被告双方自愿达成如下协议：

一、原告黄X桃与被告陈X兴离婚。

二、原、被告婚生女孩陈XX、陈X归被告陈X兴抚养，原告黄X桃从本调解协议生效之日起每月5日前给付长女陈月香抚养费400元，直至小孩年满18岁止（当年12月份抚养费原告黄X桃当庭付清）。

三、原、被告婚生两小孩，如遇重大疾病和意外伤害所发生的医疗费，原、被告据实凭票各自承担一半。

四、原告黄X桃享有对婚生两小孩的探视权，被告陈X兴应给予原告黄三桃探视女儿提供方便。

五、原、被告婚姻存续期间的共同财产归被告陈X兴所有。各自的日常生活用品归各人所有。

六、原、被告双方无其他争议事项。

本案受理费200元，减半收取100元，由原告黄X桃承担。

上述调解协议，符合相关法律规定，本院予以确认。

本调解协议，经双方当事人签字或捺印后即具有法律效力。

审判员李某

二0一一年十二月七日

代理书记员肖贤技