原告余某某，男，X年X月X日生，汉族

被告王某某，男，X年X月X日生，汉族

原告余某某诉被告王某某民间借贷纠纷一案，原告余某某于2010年3月28日向本院提出诉讼，本院于同日作出受理决定。本院受理后，依法由审判员张明光独任审判，于2010年5月6日公开开庭进行了审理。原告余某某及被告王某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告余某某诉称，被告王某某因做麻籽生意，因进货急缺资金，经孙启付介绍，于2006年11月27日向原告借款x元，利息为1分。2006年至2007年间，被告王某某付利息5000元，2007年农历12月初，被告又付x元。所剩x元及利息，经原告多次催要，被告以种种理由拒不返还。为维护原告的合法权益，特向法院提出诉讼，要求被告返还借款x元及利息。

原告根据自己的诉讼请求，向本院举出的有以下证据：

被告王某某手书的借条一张。证明被告于2006年11月27日借到原告现金x元整。该借条上，还有原告自己书写的“06—07还剩5000元，经孙启付手还”。“2007年12月21日还x元”。

上述证据经庭审举证、质证，被告王某某对自己写的借条无异议。但对原告自己注明的有异议。异议称，5000元不是还的利息。

被告王某某辩称，2006年答辩人做麻籽生意，因现金不足，便找朋友孙启付借款。孙启付说他自己没有钱，可以从余某某那里借到。几天后，答辩人和孙启付一起找到余某某，余某某从农业银行取出x元交给孙启付，孙启付交给了答辩人，答辩人便写一张借条，给了余某某。一个多月后，答辩人便还x元，交给了孙启付。事过10个月，孙启付又找到答辩人，要用余某某的借款，答辩人又给了孙启付x元。2009年12月份，孙启付又找到答辩人，说还余某某x元被其挪用了，让我再拿x元给他，他再凑点，把余某某的钱还清。答辩人又给了孙启付x元。孙启付每次从我处拿款，都打的有收条或借条。答辩人曾几次找孙启付要回自己写给余某某的借条，至今孙启付没有给。答辩人写借条时，并没有约定利息，原告主张利息，是随心所想。孙启付作为我们借款的担保人，事实上也是借款的介绍人和中间人，答辩人有理由把借款直接交与孙启付转给原告。孙启付也可以作为代收人。现x元借款已还清，请法院查明事实，驳回原告的诉讼请求。

被告王某某为证明自己的辩称意见，提供以下证据：

1、2007年9月4日孙启付写的借条一张：“今借到王某某现金x元整。借到期间6个月，如到期不还，可从余某某现金上扣”。

2、2009年12月12日孙启付写的收条一张，“今收到王某某还余某某款x元整”。

上述证据经庭审举证、质证，原告余某某有异议。异议称，孙启付写给被告的借条和收条，我不知道。

本院依法对孙启付进行了询问。孙启付在询问中称，王某某借余某某的x元钱是我介绍的，借款时，王某某写的借条。当时借款利息为1分，王某某已交给了余某某5000元的利息。经我手，2007年底，又付余某某x元。我从王某某那借款x元，是王某某借给一个姓黄某。我没有见钱，x元长利息，并不是还给余某某x元钱。

上述证据经庭审质证，原告无异议，被告表示孙启付说的话不真实。

经审理查明，2006年，被告王某某因做麻籽生意，找孙启付借款。孙启付因没有钱，便介绍找原告余某某借款。2006年11月27日，被告和孙启付找到原告，原告便借给被告王某某x元。王某某当时写借条一张：“借到余某某现金x元整”。借条并没有约定利息。后来经孙启付还给原告5000元，原告便注明还的是利息。2007年底，被告又经孙启付手，又还给余某某x元整。孙启付从王某某手中借款x元和收款x元，未经原告许可。被告也没有证据证明孙启付付款，借款，是经原告许可的。此案在审理中，被告认为，此案与孙启付有利害关系，申请追加孙启付为第三人。因孙启付是借款中的介绍人，而不是担保人，本院未予追加。此案经庭审，未能达成协议。

本院认为，原、被告之间达成的借款合同合法有效，借条中虽然没有约定还款期限，但原告可以随时要求履行。对原告要求被告偿还借款的请求，本院予以支持。双方当事人系自然人，自然人之间的借款合同对支付利息没有约定的，本院视为不支付利息。对原告要求被告支付利息的请求，本院不予支持。被告偿还原告借款时，应该自己亲自还款。被告将款交给孙启付还款时，应当及时告知原告。在原告没有授权孙启付收借款或事后没有得到原告追认的情况下，风险责任应由被告自己承担。对被告辩称孙启付可以代收的意见，因缺少证据支持，本院不予采信。被告可以另行主张权利，向孙启付追偿。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第二百零六条、第二百一十一条之规定，判决如下：

一、自本判决生效之日起10日内，被告王某某偿还原告余某某借款x元。

二、驳回原告的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费550元，由原告余某某负担50元，被告王某某负担500元（余某某已垫付）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

审判员张明光

二○一○年六月二十二日

书记员赵海峰