原告曹某，男，(基本情况略)。

被告张某，男，(基本情况略)。

被告黄某，女，(基本情况略)。

本院于2012年4月24日立案受理了原告曹某诉被告张某、黄某买卖合同纠纷一案。依法由审判员黄某飞适用简易程序公开进行了审理。原告曹某诉称：2010年以来被告欠原告煤矿人民币34575元，被告到期后未按约支付，特诉至法院，要求被告偿还欠款34575元，并承担本案诉讼费用；被告张某、黄某未提交书面答辩意见。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、被告张某、黄某所欠原告曹某煤款34575元，由被告张某、黄某于2012年5月9日一次性给付原告曹某32000元，原告曹某自愿放弃2575元；

二、案件受理费665元，减半收取332.5元，由原告曹某负担。

双方当事人一致同意本调解协议，协议的内容自双方在调解协议上签名或捺印后即发生法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员黄某飞

二0一二年五月九日

书记员尹彬彬