原告艾某，男，XX年X月出生，汉族，永州市X区人。

委托代理人伍某某，男，XX年X月出生，汉族，永州市X区人。

被告李某乙，男，XX年X月出生，汉族，祁阳县人，。

委托代理人何某某，湖南省祁阳县某某法律服务所法律工作者（特别代理）。

本院于2011年8月30日原告艾某与被告李某乙机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2011年8月30日立案受理后，依法由审判员蒋翠霞适用简易程序于2011年8月30日在本院第三审判庭公开进行了审理。原告艾某诉称，请求依法判令被告赔偿经济损失10000元；本案诉讼费由被告负担。

经查明，2009年3月18日，被告李某乙驾驶湘x号二轮摩托车在冷水滩区X路移动公司门前路段，将正在独自行走的行人即原告艾某撞倒后驾车逃逸，造成原告艾某受伤的交通事故。2009年3月30日，此起交通事故经永州市X区公安交警大队以公交认字（2009）第X号道路交通事故认定书认定，被告李某乙的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条第二款、第七十条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条之规定，应承担全部责任；原告艾某不承担责任。该事故发生后，原告的伤势较重，辗转于永州市人民医院、永州市中医院住院治疗，对交通事故的事宜均由其子艾某出面处理。原告于2009年3月18日至2009年4月15日在永州市人民医院住院治疗期间花费医疗费56689.93元，2009年4月15日至2009年7月27日在永州市中医院住院治疗期间花费医疗费16810.09元。2009年5月26日，原告的伤势经永州潇湘司法鉴定所出具的永州潇湘司法鉴定所（2009）湘永潇鉴字第X号司法鉴定意见书认定，原告艾某华因2009年3月18日交通事故造成的伤势为：1.脑外伤术后并右侧肢体瘫痪；2.颅骨大片缺损；3.左胫腓骨骨折术后；4.肺挫伤；5.左侧肋骨多发性骨折。以上损伤属重伤，构成二级伤残，需继续治疗，建议：1.伤后医疗费按法定发票核实认定（不含鉴定费、文印费）；2.伤后两个月需二人陪护，以后需长期完全护理依赖；3.继续治疗费（颅骨修补、内固定物取出）在40000元左右；4.因多次手续建议营养费补助2000元。原告在本次事故中的经济损失按湖南省公安机关2011年度道路交通事故人身损害赔偿有关项目计算标准核算为：医疗费66300元、误工费3007.5元、残疾赔偿金98200元、护理费318440元、继续治疗费40000元、伤后两人护理二个月的护理费5307元、营养费2000元、住院伙食补助费1440元、交通费200元、赡养费20105元，共计554999.82元（含被告李某乙国已付95000元、永州财保已付112700元）。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告艾某在该次交通事故所遭受的经济损失共计554999.82元，减去被告李某乙已付95000元、永州财保已付112700元外，考虑到被告李某乙的积极赔偿态度和实际赔偿能力，原告艾某自愿放弃337299.82元，被告李某乙自愿在2011年8月30日一次性赔偿原告艾某10000元；

二、原告艾某不能再以任何理由向被告李某乙主张任何权利。

本案受理费50元，减半收取25元，原告艾某自愿负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员蒋翠霞

二O一一年八月三十日

代理书记员刘湘丽