湖南省长沙市X区人民法院

民事调解书

（2011）芙民初字第X号

原告温某，女，某年某月某日出生，汉族，住（略）。

被告熊某，男，某年某月某日出生，汉族，住（略）。

本院于2011年10月25日立案受理了原告温某与被告熊某抚养费纠纷一案，依法由代理审判员郑云独任审判。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、熊某自愿于本民事调解书生效后一个月内给付温某抚养费9600元和学杂费1309.5元，该笔款项按期打入户名为温某的中国邮政储蓄存折账号（略）；

二、其他抚养费按照《离婚协议书》继续履行；

三、其他无争执。

本案诉讼费80元，减半收取40元，温某自愿负担。

双方当事人一致同意，本调解协议的内容，自双方于2011年12月20日在调解协议上签名或捺印后，即具有法律效力。

上述协议不违反法律规定，本院予以确认。

代理审判员郑云

二○一一年十二月二十日

书记员吴芳宜