原告王某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人李某豪，巩义市孝义法律服务所法律工作者。

委托代理人刘某甲，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。系原告王某丈夫。

被告刘某乙，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人朱天庆，巩义市芝田法律服务所法律工作者。

原告王某诉被告刘某乙健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告王某之委托代理人李某豪、刘某乙发，被告刘某乙及其委托代理人朱天庆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王某诉称：2011年8月30日晚9时许，被告酒后无端到原告家滋事，辱骂、殴打原告丈夫刘某甲，原告上前劝阻时，被被告撞倒在地，后原告被送到巩义市骨科医院住院治疗，经诊断为“右股骨颈骨折”。住院期间，被告未支付医疗费，原告因经济困难只得提前出院，现一直卧床在家。综上所述，原告所受伤害完全由被告所致，被告应承担赔偿责任，但此事经村民委员会调解，被告拒绝赔偿。故诉至法院，请求依法判令被告赔偿原告医疗费6699.2元、误工费8190.6元、护理费615元、住院伙食补助费300元、营养费100元、交通费1010元、残疾赔偿金26416.12元、被抚养人生活费863.99元、精神损害抚慰金10000元、鉴某、邮寄费725元、二次手术费5000元，以上共计59919.91元。

被告刘某乙辩称：原告所诉不是事实，事发时被告没有喝酒，当时原告的丈夫在其门口的桥上闲坐，发生纠纷的地点是在原告门外的桥上，被告没有进原告家，也没有打架。被告与刘某甲发生口角后即被人拉开，被人拉开后被告就回家了。被告当时没有见到原告，原告受伤被告也不知道。综上所述，原告的受伤并非被告所致，故被告不应承担赔偿责任，请求依法驳回原告的诉讼请求。

经审理查明：2011年8月30日晚9时许，在巩义市X村，原告丈夫刘某甲与被告刘某乙因琐事发生口角，原告与他人上前劝阻刘某甲时，不知被谁撞倒，但可以确定并非被被告撞倒。刘某甲与被告被人拉开各自回家后，原告感觉右股骨疼痛难忍，2011年8月31日早上，原告被送到巩义市X街卫生院检查，随即又转至巩义市骨科医院住院治疗，经诊断，原告的伤情为右股骨颈骨折。原告在巩义市骨科医院住院9天，共支付医疗费6000.7元。2012年2月15日，经河南豫天法医临床司法鉴某所鉴某，原告的伤情构成九级伤残。原告支付鉴某700元。事故发生后，刘某甲向公安机关报警，经公安机关审查，2011年9月9日，巩义市X街派出所作出巩公（站）行受告字（2011）第X号案件受理情况告知书，告知原告的丈夫刘某甲该纠纷不属于公安机关管辖。后双方对赔偿问题无法达成一致意见，遂引起诉讼。

本院认为：因防止、制止他人的人身遭受侵害而使自己受到损害的，由侵害人承担赔偿责任，受益人也可以给予适当的补偿。原告身体受到伤害并非被告所致，被告刘某乙不应承担赔偿责任。故对原告要求被告赔偿其各项损失共计59919.91元的诉讼请求，本院不予支持。原告的丈夫刘某甲与被告因琐事发生口角，原告当时为了避免被告与刘某甲的矛盾激化而出手劝解，在劝解其丈夫时被他人撞倒受伤，被告刘某乙虽非侵害人，但事故的发生与被告存在间接因果关系，被告系受益人，故被告刘某乙应对原告的损失给予适当的补偿。综合考虑事故发生的原因、原告的伤情及双方当事人的经济状况，本院酌定由被告刘某乙补偿原告王某5000元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零九条之规定，判决如下：

一、被告刘某乙于本判决生效之日起十日内补偿原告王某五千元；

二、驳回原告王某的其他诉讼请求。

被告刘某乙如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费一千二百九十八元，由原告王某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

审判长李某普

人民陪审员王某强

人民陪审员崔全朝

二○一二年七月三日

书记员白珂