湖南省宜章县人民法院

民事调解书

（2011）宜民二初字第X号

原告宜章县X镇人民政府。

法定代表人余某，该镇镇长。

委托代理人李某乙，该镇司法所所长。

被告黄某，男。

本院于2011年11月24日立案受理了原告宜章县X镇人民政府与被告黄某合同纠纷一案。依法由审判员周树国适用简易程序公开进行了审理。原告宜章县X镇人民政府要求被告黄某返还借用资金8000元，支付利息23296元，合计31296元。本案简要事实：1995年9月30日，被告黄某以资金周转困难为由向原宜章县X村合作基金会借用资金12500元，双方约定借用资金利息按月利率2.1%计算，借用期限至1995年12月30日止。被告黄某于1996月5月26日返还借用资金4500元，剩余某金未返还本金且未支付利息。原宜章县X村合作基金会的所有债权债务已由原告宜章县X镇人民政府接管。该借用资金及利息经原告宜章县X镇人民政府多次催讨，被告黄某仍以经济紧张为由拒绝支付，至今未还。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告黄某在调解协议签订之日返还原告宜章县X镇人民政府借用资金8000元，支付利息3140元，合计11140元，原告宜章县X镇人民政府自愿放弃其它诉讼请求；

二、案件受理费291元（已减半），财产保全费435元，合计726元，被告黄某自愿负担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员周树国

二O一一年十二月二十八日

书记员卢磊