申请执行人翁某，女，汉族，农民。

被执行人张某，男，汉族，农民。

申请执行人翁某与被执行人张某交通事故责任纠纷一案，莆田市X区人民法院于2012年3月2日作出的(2012)秀民初字第X号民事判决，已经发生法律效力。申请执行人翁某于2012年4月17日向本院申请强制执行，要求被执行人张某赔偿经济损失人民币四万一千六百九十二元一角。本院依法向被执行人送达执行通知书、报告财产令及执行告知书。被执行人至今仍未自觉履行生效法律文书确定的义务。

本案在执行过程中，本院依职权分别向金融机构、房某、土地、车辆管理部门进行调查，现查明被执行人张某有位于莆田市X村的宅基地一处，本院未能查获被执行人有其他可供执行的财产及债权。

本院认为，被执行人所有的宅基地属于集体土地使用权，根据《中华人民共和国土地管理法》第六十三条之规定，农民集体所有的土地使用权不得出让、转让。被执行人现暂无其他财产可供执行，申请执行人亦未能向本院提供被执行人可供执行的财产线索，故本案暂不具备继续执行的条件。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项之规定，裁定如下：

终结本院作出的(2012)秀民初字第X号民事判决的本次执行程序。

如发现被执行人有财产可供执行的，申请执行人可以再次提出执行申请，且不受申请执行期间的限制。

本裁定送达后即发生法律效力。

执行员陈建仙

执行员陈豪杰

执行员高如辉

二○一二年六月十九日

书记员黄翔