原告宋某，女，1968年出生，汉族，务农，住（略）。

被告周某，男，1978年出生，汉族，务农，住（略）。

委托代理人王鑫，河南陈州律师事务所律师。

原告宋某与被告周某人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告宋某、被告周某的委托代理人王鑫到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告宋某诉称，2011年11月16日9日许，被告周某伙同其妻宋某攀因路上积水，无故找到原告家里大吵大闹，不由分说，将原告宋某打伤，当天120将原告宋某送至淮阳县人民医院，后转至周某市专科病医院和许湾卫生院诊治，共花去医疗费4147.49元。该案发生后，由于被告周某无故伤人被行政拘留5天。由于被告目无国法，态度蛮横，无故伤人，故请求人民法院依法判决被告周某承担医疗费4147.49元，生活费600元，交通费400元，误某1800元，精神损失费3000元，继续治疗费2000元，共计11947.49元。并向原告赔情道歉，保证以后不能无故污辱伤害原告及家人。

被告周某辩称，（1）原、被告之间的伤害赔偿是因邻里纠纷引起的，无论责任大小，双方都应负一定的责任；（2）原告所诉被告承担的赔偿项目应符合法律规定，其中的生活费、误某、后续治疗费、精神损失费被告不应承担。

原告宋某向法庭提交的证据1、行政处罚决定书、证明被告周某因打伤原告宋某，被行政拘留的事实。被告质证无异议，证据2、诊断证明、住某、医疗费票据、证明原告宋某被打伤住某阳医院1天花去医疗费976元，住某口市专科病医院7天，花去医疗费2343.69元，住某湾卫生院7天，花去医疗费827.80元。被告质证认为，在许湾卫生院住某情况系复印件，原告应提交原件，对其它都没有什么异议，证据3、交通费票据，证明原告在住某、转院期间花去交通费400元，被告质证认为交通费过高。

被告周某未向法院提供证据。

根据上述有效证据及庭审笔录可以证明以下事实：2011年11月16日，被告周某无故到原告宋某家，将原告宋某打成轻微伤。因此，周某市公安局将被告周某行政拘留5天。原告宋某先后住某淮阳县人民医院1天，花去医疗费976元，住某口市专科病医院7天，花去医疗费2343.69元，住（略）卫生院7天，花去医疗费827.80元。住某期间由原告丈夫一人护理。住某期间共花去交通费400元。

本院认为，原、被告之间属相邻关系，邻里之间应和睦相处，遇到问题，应冷静对待，合法处理。本案中由于被告周某不能正确处理矛盾，对原告宋某精神和身体造成了伤害，自己也被行政拘留。原告宋某受伤后在医院住某期间的医疗费、误某等损失，也是被告周某过错行为致人伤害后造成的，被告周某应承担原告宋某的损失。原告宋某诉讼请求合理部分，本院应予支持。根据《中华人民共和国民法通法》第一零六条，第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：

一、被告周某于本判决书生效后十日内赔偿原告宋某医疗费4147.49元、误某226.95元，护理费226.95元，交通费400元，营养费450元，精神损失费2000元，以上共计7451.39元。

二、驳回原告宋某的其它诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍赔偿迟延履行期间的债务利息。

案件受理费100元，由被告周某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周某市中级人民法院。

审判长李纪念

审判员李素年

审判员胡忠诚

二O一二年二月二十日

书记员邓军生