湖南省宜章县人民法院

民事调解书

（2011）宜民二初字第X号

原告某某。

法定代表人文某，该镇X镇长.

委托代理人李某丙，该镇干部。

委托代理人李某丁，该镇干部。

被告文某，男。

被告李某丙，女，系被告文某之妻。

原告某某与被告文某、李某丙合同纠纷一案，本院于2011年11月18日立案受理。依法由审判员周树国担任审判长，与人民陪审员黄振球、李某丙红组成合议庭公开开庭进行了审理。原告某某的委托代理人李某丙国，被告文某、李某丙的委托代理人文某福到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告某某诉称：1994年4月12日，被告文某以农业为由向原宜章县X村合作基金会借用资金500元，双方约定借用资金利息按月利率14.64‰计算，借用期限至1994年10月12日止。1996年6月25日，被告文某以种植为由向原宜章县X村合作基金会借用资金2000元，双方约定借用资金利息按月利率21‰计算，借用期限至1996年12月25日止。被告文某至今尚欠借用资金2500元、利息9272元，合计11772元。被告文某借用后未返还本金，且未支付利息。原宜章县X村合作基金会的所有债权债务已由原告某某接管。被告李某丙系被告文某的配偶，该债务属于其夫妻共同债务，二被告应当承担连带清偿责任。借用资金经原告某某多次催讨，被告文某、李某丙拒绝支付，至今未还。请求人民法院判决被告文某、李某丙返还借款资金2500元，支付利息及逾期利息9272元。

经审理查明：1994年4月12日，被告文某以农业为由向原宜章县X村合作基金会借用资金500元，双方约定借用资金利息按月利率14.64‰计算，借用期限至1994年10月12日止。1996年6月25日，被告文某以种植为由向原宜章县X村合作基金会借用资金2000元，双方约定借用资金利息按月利率21‰计算，借用期限至1996年12月25日止。被告文某至今尚欠借用资金2500元。被告李某丙系被告文某的配偶，该债务属于其夫妻的共同债务

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告文某于调解协议签订之日返还原告某某借用资金2500元，支付利息7500元，合计10000元，原告某某自愿放弃其他诉讼请求；

二、案件受理费25元（已减半），财产保全费75元，合计100元，被告文某自愿负担。

双方当事人一致同意，本调解协议经双方当事人在调解协议上签名、捺印起生效。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长周树国

陪审员黄振球

陪审员李某丙红

二O一二年五月十六日

书记员李某丙