申请人中国农业银行股份有限公司安乡X乡县X区X街X号。

负责人高某，该行行长。

委托代理人戴某某，男，X年X月X日出生，汉族，该行综合管理部文秘，住（略）。代理权限为一般授权。身份证号码（略）。

被申请人周xx，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住安乡县x。身份证号码x。

申请人中国农业银行股份有限公司安乡县支行于2012年5月8日向本院申请支付令，说明被申请人于2010年1月25日在申请人处办理农户小额自助可循环贷款30000元，借款期限为一年，到期日为2011年1月24日，2011年2月12日第二次循环使用30000元，借款期限为一年，到期日为2012年2月11日。逾期后，尚欠贷款本息30875.14元，申请人通过多次催收，被申请人拒不偿还。要求被申请人周xx归还贷款本息30875.14元。

本院经审查认为，申请人的申请符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十一条规定的条件，依照该法第一百九十三条的规定，特发出如某支付令：

被申请人周xx应当自收到本支付令之日起15日内，给付申请人中国农业银行股份有限公司安乡县支行人民币30875.14元，还应承担诉讼费200元，共计31075.14元。

被申请人如某，应当自收到本支付令之日起十五日内向本院书面提出；逾期不提出书面异议，本支付令即发生法律效力。

审判员陈兴安

二○一二年五月十日

代理书记员王明兴